Значення слова
Пушити — надсилати змінений код на сервер.
Приклад вживання

Ти вже запушив останні зміни?

Походження

англ. push - проштовхувати

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово пушити

надсилати
4
Bohdan Rutylo 23 березня 2015
пнути
2
Mariya Pankevych 24 березня 2015
7 березня 2023

Я пнув свої зміни у загальне сховище, створив запит штовхання і став чекати поки співкупники переглянуть їх та затвердять. Тим часом один з розробників встиг злити свої зміни із головною гілкою. Тож лад нагляду відмін помітив розладдя і я мусив його виправляти. Для того я заховав зміни, перемкнувся на головну гілку, витяг найсвіжіші зміни з загального сховища та злив у місцеву головну гілку, повернувся до своєї гілки, злив у неї зміни з головної, відновив свої зміни зі сховку та почав шукати як розладдя усунути. Як завершив - знову пнув нові зміни до загального сховища. Отримавши три затвердження - нарешті я злив свої зміни до головної гілки у загальному сховищі. Словом, так я сумістив свої зміни з твором застосунку.

просувати
2
Igor Boiko 23 лютого 2019
давити (супротивника)
1

Англомовне походження: push- надавити

Ростик Васильев 29 вересня 2021
пропхати
1
Andrew Kopyniak 9 листопада 2022
виштовхувати
0
Sergii Ponko 25 березня 2015
викладати
0
Taras Budurovych 15 травня 2015
спонукати
0
Igor Boiko 15 лютого 2019
проштовхувати
0
Andrii Yasinovskyi 25 лютого 2019
просування
0

різке просування в сторону супротивника

Ростик Васильев 29 вересня 2021
закинути
0
Микола Петрівський 9 листопада 2022
пхати
,
надсилати
0

Вихідне слово "push" з англійської перекладається як "пхати", тож дослівно "пушити" — це пхати, запихати, пропихати, та будь-які інші пхати.

Однак в програмування слово "пушити" зазвичай використовують коли відсилають свої внески на віддалений сервер командою `git push`. У документації ця команда описана наступним чином:

git-push - Update remote refs along with associated objects
git-push - Оновити віддалені посилання разом з відповідними об'єктами

Тому я вважаю що в цьому контексті слід вживати слово "надсилати" — не "запушив коміти", не "запхав внески", а "надіслав внески".

Віталік Дрозд 9 листопада 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями