Він звертається до свого двоюрідного брата – рейнджера, якому не платили зарплатню вже кілька місяців.
англ. ranger - походить від to range (мандрувати великими ділянками в пошуку здобичі)
Оскільки "рейнджерів" у Вкраїні знаємо як пластунів од Пласту.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/12863-doghljadnyk.html
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/12860-doghljadach.html#show_point
Оскільки "рейнджерів" у Вкраїні знаємо як пластунів од Пласту.