Значення слова
Резолюція — рішення, постанова, прийнята в результаті обговорення якогось питання.
Приклад вживання

Підписана резолюція.

Слово додав

Перекладаємо слово резолюція

постанова
6
Пан Коцький 31 грудня 2014
21 червня

+++

Andrii Andrii 3 березня 2019
13 травня 2022

+

13 травня 2022

Як тоді буде "Ухвалити резолюцію"?

13 травня 2022

А чому не "Ухвалити рішення"? Думав, це сталий переклад.

Якщо "ухвала", то "завірити ухвалу", "підписати ухвалу", "видати ухвалу". Усе, що уникає словоповтор.

10 червня

Ухвалили проєкт резолюції
¬
Ухвалили твориво резолюції
¬

Ухвалили твориво (ви)рішення

· Ухвалили започаткування вирішення.

______________________
Резолю́ція —(лат. resolutio - розв'язання, від resolvere — розв'язати, вирішити) документ,
_____________________

Резолюція - Рішення, те чи інше, відповідно, рішення (документоване, записане) від нагальної проблематики/питання (що на тому чи іншому пагоні(стадії))

рука
2

Давнє

Махно Рус 6 березня 2018
ряд
2

Давнє

Махно Рус 6 березня 2018
(ви)рішення
1
постановина
0
Andrii Andrii 19 серпня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
10 червня

Резолю́ція —(лат. resolutio - розв'язання, від resolvere — розв'язати, вирішити) документ,
____________

Ухвалили проєкт резолюції

=

· Ухвалили започаткування вирішення.

Поділитись з друзями