Судоку— логічна головоломка, в якій квадрат із клітинок завбільшки 9 на 9 треба заповнити цифрами так, щоб у кожному рядку, стовпчику і квадраті завбільшки 3 на 3 кожна цифра траплялася лише раз.
Приклад вживання
У кінці часописів можна знайти сторінку із судоку.
ви знущаєтесь?
Ні, навіщо це перекладати?
а для чого тут узагалі перекладають запозичення? для того, щоби очистити мову.
Я особисто був би не проти лишити це слово, коли вкраїнська мала би систему відмінювання іменників на -у.