Значення слова

Силовик — представник одного з правоохоронних чи іншого державного органу, якому держава делегувала функції на застосування зброї чи/та фізичної сили.

Приклад вживання

Силовики готові були зачистити майдан щомиті.

Походження

Пряма калька з російської мови.
рос. "силовик"

Приклади в інших мовах

англ. siloviki
security forces

Слово додав

Перекладаємо слово силовик

гайдук
5

Гайдук - високорослий служитель; солдат придворної охорони.
Ой ви війти, отамани, панськії гайдуки.
Ой, крикнув царь на свої гайдуки: «Возьміть Байду добре в руки!» Словник Грінченка.
Якраз її взяли гайдуки.
І повели в терем під руки,
Хоть так страшна була, як чорт. (Енеїда. Котляревський).
Гайдуки підхопили Філона під руки, потягли з покоїв. (Ю. Мушкетик).

силувач
2
захоронник
2
силовий службовець
0
захоронний службовець
0
потужник
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
8 лютого 2020

Нащо, власне, щось шукати, якщо і корінь, і почеп українські?

15 лютого 2020

Як на мене, то силовик українською буквально - електрик

Поділитись з друзями