Значення слова
Тафтинг — це техніка створення килимів та ткальних виробів, де нитки набивають на тканинну основу за допомогою спеціального ручного пістолета.
Приклад вживання

Після того як ви завершили тафтинг килима, необхідно проклеїти його задню сторону, обробляючи килим, не знімаючи його з рами.

Походження

англ. tufting < tuft (ім.) "пучок, жмут" (дієс.) "покривати пучками; зводити в пучок" < стар. фран. < лат. tufa "плюмаж (гребінь шолому)". Або герм. походження.

Приклади в інших мовах

чес. Všívání

Слово додав

Перекладаємо слово тафтинг

настіб
1

Від стіб, стібати
Тафтинговий — настібний
Тафтер — настібник

вчора 23:03

Додайте ще "устіб" та "встіб", поки добродій Роман не прибіг)
Та й судячи з того, як воно робить, це слово тут було би годжишім.

пучкування
0

Від новотвору "пучкувати" - "покривати пучками, вшивати пучки ниток".

Anton Bliznjuk вчора
вшивання
0

На взір чеського všívání.

Anton Bliznjuk вчора
стібопис
0

Від стіб і -пис, писати

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

Може так?
Тафтинг — настіб
Тафтер — настібник
Тафтерка — настібниця
Тафтинговий — настібний

Поділитись з друзями