Значення слова
Єхидна — єдиний представник роду (Tachyglossus) родини Єхиднових. Має 5 підвидів. Вперше була знайдена та описана у 1792 році науковцями Д. Шоу та Ноддером.
Приклад вживання

Єхидна австралійська має на лапах по 5 кігтів. Як і усі сумчасті має сумку.

Походження

гр. ἔχιδνα «гадюка, змія»

Приклади в інших мовах

араб. نضناض (naḍnāḍ)

ест. sipelgasiil

нід. mierenegel

нім. Ameisenigel

пол. kolczatka

слов. ježura

угор. hangyászsün

фін. nokkasiili

чес. ježura

Розділи

Перекладаємо слово єхидна

колючка
6

Словник зоологічної номенклатури, Шарлемань, 1927, Ч. 3

Желехівський r2u.org.ua: Echidn*

кольча́тка
1
2 вересня

Кільчатка?

2 вересня

Cœlçatca

3 вересня

@Carolina Shevtsova

Cœlçatca e /kylʲ.t͡ɕat.kɑ/ ne /kylʲ.t͡ʃat.kɑ/; ‹ç› e /t͡ɕ/ he u ‹cœneç, prosteç, manœveç› ci u ‹pxeniça, sõniça, yaloviça›.

3 вересня

Тоді cœlcatca? Чи cœlchatca?

3 вересня

др. кольчѧтъка

3 вересня
гороїжка
1

Словник зоологічної номенклатури, Шарлемань, 1927, Ч. 3, там з Верхратського. Від r2u.org.ua: гороїж* ?

голкоклад
0
Kuľturnyj aborihen 2 вересня
2 вересня

Кладе голки?

колю́на
0
Liesolòn 2 вересня
яйкоїж
0
або
яйцеїж

Kuľturnyj aborihen 2 вересня
вчора 05:41

Чому "яйкоїж"? В чому прикол? Не доганяю.

вчора 09:13

Їжак ,який несе яйця

вчора 12:27

@Kuľturnyj aborihen
В українській мові яйця спочатку кладуть, а потім уже несуть із торжища додому.

вчора 12:47

@Carolina Shevtsova Та де там ,лиш би то підгавкнути .
Нестеся ,неститися ,кури несучки, нанесли яєць .

їжу́ка
0
Пасерб 8 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
1 вересня

з грецької, гр. ἔχιδνα «гадюка, змія» (ЕСУМ)
Хоча на англвікі інше, але теж грецька

2 вересня

+

Поділитись з друзями