Значення слова
Заруїнити — коли ти щось проґавив, зробив недбало, "завалив", зазнав занепаду, поразки, краху.
Приклад вживання

Ти заруїнив катку! Він своєю присутністю заруїнив свято.

Походження

англ.ruin - нищити, руйнувати, зіпсувати, нівечити, розвалювати

Варіанти написання
руїнити, руїнить, заруїнив/ла
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово заруїнити

повали́ти
2

"повалив нам свято"

зруйнувати
1
Эля Богмацера 26 листопада 2021
провалити
1
Эля Богмацера 26 листопада 2021
програти
1

Ти нам заруїнив всю катку! –> Через тебе ми програли!

Данило 17 червня 2022
завалити
1
Роман Роман2 11 липня
звести нанівець
0
Эля Богмацера 26 листопада 2021
17 червня 2022

Нанівець походить з польської(

заруїнити
,
поруїнити
0

з того ж кореня, що і рух

Carolina Shevtsova 13 серпня 2024
11 липня

???
Яким лихом "з того ж кореня"?

Хитрим
Десь це вже було

оріти
,
орити
0

oriti «руйнувати» праслов’янська
Диви в таблиці goroh.pp.ua: Вор#3250

Kuľturnyj aborihen 11 липня
занапастити
0
Роман Роман2 11 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
1 грудня 2021

Не знаю, навіщо перекладати сленг. Подібні слова й так недовговічні — відмирають дуже швидко

Поділитись з друзями