Значення слова
Зооферма — тваринницька ферма.
Приклад вживання

Багато країн виробляють шкіряні та хутряні вироби, тому на їхній території поширеними є відповідні зооферми. (з навчальної літератури)

Під час екскурсії на зооферму діти побачили папуг, фазанів і павичів. (з газети).

Походження

від гр. ζῷον — тварина, звір; франц. ferme, від лат. firmus − міцний, сильний

Приклади в інших мовах

мскв. зооферма

Слово додав

Перекладаємо слово зооферма

тваресвійня
1

Див. ферма (господарство) 🐂🐄🐑🐓🐇 — свійня
Підійде навіть, якщо там розводять крокодилів і кенгуру

Ярослав Мудров 8 листопада
12 листопада


Ботоферма,криптоферма?

13 листопада

😂🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
До чого тут ботоферма, криптоферма до зооферми?
Ставте вже тоді питання під фермою.

твариножнивня
0
Kuľturnyj aborihen 8 листопада
12 листопада

До чого тут жнивня? 🧐

12 листопада

До того що ваше свірня.

12 листопада

Яка свірня?
Свійня. Так само як свійські тварини. Свійські — це не дикі. Так само зрозуміло з фермою.
А от до чого тут жнивня?

12 листопада

А до чого свійські до ботоферми ?до кристалоферми?до криптоферми ?
....
Жнивня ,бо жнива ,пожнивають що добули ,в цьому й тяма "ферми" здобуток, а не рощення чи тим більше до "світських".

12 листопада

Бо від своїти. Своїти ботів, своїти крить. Та за слово "farm" засвідчено є "держава", тож ліпше вже користати з нього.

12 листопада

Геть не те .
"Негоже тобі наше добро своїти, – казала йому в очі тітка Марина."

13 листопада

Жнивня до ферми — як труси до чобіт.
Розберіться, будь ласка, що таке ферма, що таке жнивня.
Ботоферму можна назвати ботосвійнею.
Там теж вирощують: ботів як свиней 😂🤦‍♂️
Щодо криптоферми. Поставте питання під тим словом, будемо думати 🤷‍♂️

13 листопада

Твариножнивня — це як ложкочашка чи папугоцибуля. Тобто якась неоковирна дурня

13 листопада

"Та за слово "farm" засвідчено є "держава", тож ліпше вже користати з нього"
Де "засвідчено"?

13 листопада

Словник української мови, Б. Грінченко, С. Єфремов, т. 2, с. 23
Де́ржава
Помѣстье; владѣнія. Батько вмер, так він і зостався хазяїном на всій де́ржаві. ЗОЮР. II. 61.
Ще приклади:
— Чому ж се він мені не похвалився? Мабуть, невеличкий хуторець, — нічим гаразд хвалитись. А все ж хутір! Усе ж держава!
Серед самого осередка [острова], над річкою в береговині була давня держава діда Дороша Грицая.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
13 листопада

Ферма — свійня
Зооферма — тваресвіня
Ботоферма — ботосвійня
Криптоферма — тут взагалі не обов'язково калькувати. Можна инше слово підібрати

Поділитись з друзями