Elmeh Rage

1
отримано голосів за переклади
6
віддано голосів за переклади

Додані переклади 3

1 желе желе
0 жилет розвантажувальний розгрузка
0 смокталка соска

Улюблені переклади 6

пилосмок пилосос
зефірка маршмелов
помпа насос
розвантажка розгрузка
квадроліт квадрокоптер

Додані коментарі 6

9 липня 2022
Elmeh Rage прокоментував
cлово пилосос

Не знаю що там і коли вигадали в Китаї, але точно не слово порох, в наш же час слово порох застосоується в 99% стосовно горючих сумішей і притуляння його до пристрою для збирання пилу більше схоже на процес натягання сови на глобус...

9 липня 2022
Elmeh Rage прокоментував
переклад порохотяг

Зебіл - той хто тягне за мавпу коломойського?)))

9 липня 2022
Elmeh Rage прокоментував
переклад пилотяг

Хотів би я подивитися на наслідки потуг того небіжчика якому спаде на розум смоктати порох пилосмоком, земля пухом...

9 липня 2022
Elmeh Rage прокоментував
переклад пилосмок

Пристрій що засмоктує пил, звісно це банально але слово влучно відображає суть процесу, який сенс ліпити горбатого...

9 липня 2022
Elmeh Rage прокоментував
переклад пилосмок

Порох то горюча речовина що використовується для спорядження набоїв, снарядів тощо, куди ви його тягти збираєтеся...