Значення слова
3d — прикметник, яким позначають усі непласкі предмети чи простір у трьох вимірах.
Приклад вживання

Зробили ЗД копії всього.

Походження

скор. англ. three dimensional -- три вимірний

Варіанти написання
триде, 3д
Слово додав

Перекладаємо слово 3d

тривимірний
10
Євген Шульга 26 жовтня 2021
26 жовтня 2021

Плюс.

26 жовтня 2021

-
Вимір це просо міряння. Вимір поля. Тривимірний — це тричі поміряний.

26 жовтня 2021

Думаєте, що "вимір" у цьому значенні пішло від російського "измерение"?

26 жовтня 2021

Бачу, що в польській так само — wymiar. А в словацькій і чеській від того же корення — rozmer. Не впевнений, чи це саме вплив російської мови.
В англійській dimention часто використовується як розмір, або розміри з усіх боків.
Dimentions of a box — розміри коробки.

26 жовтня 2021

Давніш я помітив, що инші слов'яни використовують слово "деменсія", але якщо більшість з них також калькують цей термін, то може дійсно є сенс у калькуванні й нам.

9 грудня 2022

Невже хтось гадає, що 3d замінять довгим — "тривимірний"? 🙄🤔🧐
Треба щось коротеньке

тримірний
7

Той, що складається з трьох мір: довжини, ширини, висоти (x, y, z).
Іменник — тримір'я.
Звідси діменція (dimension — вимір) — мір'я.

Anton Bliznyuk 26 жовтня 2021
,
3

Оригінал занадто простий і короткий, щоб люди почали використовувати більш довгі відповідники.

Andrew Gorbatko 11 вересня 2023
обʼємний
2
Євген Шульга 26 жовтня 2021
3-вим
1

Скорочення від "тривимірний"

Roman Roman 6 листопада 2022
триміринний
0

Мірина (новотвір) — діменція (dimension) (вимір).
Творено від "міра" + "-ина" на зразок ширина, довжина, глибина, вишина. Тобто розмір з певного боку.

Іменник — триміриння.
- We saw this movie in 3D! — Ми подивилися цей фільм у триміринні!
- The next movie will be shot in 3D. — Наступний фільм буде знято в триміринні.

Anton Bliznyuk 26 жовтня 2021
просторовий
0

На приклад, "просторове зображення"

Євген Шульга 3 лютого
13 травня

4d, 5d тоді як?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
9 грудня 2022

3r

← 3-ròzméren, triròzméren; ← ròz-mér = di-mensio (*dis-mensio).

Поділитись з друзями