29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Адресант — той, хто адресує, надсилає кому-небудь листа, телеграму і т. ін.
Приклад вживання

Здивований, він [Іван] починає читати адресу. Якась нісенітниця: прізвище адресата – Франко, прізвище адресанта – так само Франко (П. Колесник).

Походження

нім. Adressant, від фр. adresser — направляти, посилати

Слово додав

Перекладаємо слово адресант

відправник
4
Мирослав Боднар 25 грудня 2022
8 липня 2023

який наголос? Дактильний, тобто третій з кінця? Чи чоловічий, перший з кінця?

9 липня 2023

"Ві́дправник" не чув і не видів ніколи. СУМ-11 дає "відпра́вник", Чув іще в усній мові "відправни́к", не знаю, чи десь то є засвідчено в літературі.

9 липня 2023

ой, та той сум часто дає російський жіночий наголос, тому тут імовірно чоловічий.

17 квітня

якщо порівнювати з усіма схожими словами, то, вочевидь, матимемо наголос на останній склад.

До речі, про наголоси. "Чоловічий" і "жіночий" - це калька з московитської, а самі московити це здерли з французької, в якій кілька сторіч тому слова жіночого роду мали наголос на передостанній склад, а чоловічого - на останній. В українській мові, так само як і в московитській, ці назви жодної суті не відбивають.
Ліпше вже використовувати слова грецького походження: "окситонний" наголос замість "чоловічий" і "парокситонний" наголос замість "жіночий". Ось тут усе сказано, навіть покликаються на Качуровського: uk.wikipedia.org: Окситонна рима
Наприклад, у книзі "Фоніка": https://chtyvo.org.ua/authors/Kachurovskyi_Ihor/Fonika/

17 квітня

Дякую за джерела! Ознайомлюся.

Мирослав Боднар 25 грудня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 грудня 2022

Треба плясати від "адреси"
Знайдемо гарний переклад там, від нього треба утворювати похідні.
А то якась дурня виходить

25 грудня 2022

> Треба плясати від "адреси"

Не конче. Є мови, які цю тяму передають словами, що не є похідними від "адреси".

Поділитись з друзями