Значення слова

Афера — ризикована справа, здійснювана з метою наживи.

Приклад вживання

Потрібно покарати цього шахрая за аферу.

Слово додав

Перекладаємо слово афера

оборудка
10

ОБОРУ́ДКА - сумнівна (перев. незаконна) угода; афера, махінація sum.in.ua: oborudka

S. Velichko 28 травня 2017
31 січня 2020

-
Росіянізм, і то явний, у дорадянських словниках української мови такого слова немає.
http://hrinchenko.com/takogo-slova-net.html#show_point

2 лютого 2020

Мені це слово звучить видається значно більш українським, ніж російським.
Я легше повірю, що це український новотвір, змавпований москвинами.

P.S. Якщо чогось немає в словнику Грінченка, це не означає, що це «щось» — не українське.
P.S.S. Попри лихий талан українського мовознавства в совкову добу, деякі чудові суто українські новотвори таки потрапили у вжиток.

2 лютого 2020

На жаль, не знайшов етимології тут:
goroh.pp.ua: оборудка
Тож не можу щось сказати Вам на противагу, може й Ваша правда.

окрута
7
Oleksiy Stepanishchev 26 березня 2017
омана
2
Сергій Білоног 26 березня 2017
27 березня 2017

Я б хотів віднести оману до ілюзії, а не до афери

ошукання
2
Roman Ščerbak 25 жовтня 2017
uerxola
1

Желехівський І, 65: верхола́ II "Händel, Affaire, Hader"; а також, там же: верхо́ла І "Pfuscher, Stümper", верхо́лити I "pfuschen".

אלישע פרוש 12 квітня 2021
шара́га
0

В східній Україні ближче до Донецька (це частина України, і має право робити вклад в українську мову, хто би що собі не думав) "шара́гою" звуть заклад з поганою репутацією, фірму, яка зараз є, а вже за якийсь час зникає із твоїми грошами.

2 лютого 2020

Маю Вам сказати, що так називають заклад з поганою репутацією носії російської мови.
«Шарага» або «шаражка» — це скорочена форма від «шараж-монтаж контора».

2 лютого 2020

Прикро :(

джу́рджя
0

Джу́рджя — Муть, густая мутная жидкость.
r2u.org.ua: джурджя

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями