Значення слова
Анагра́ма — (лінгв.) слово або словосполучення, утворене переставлянням літер, у результаті чого утворюється інше слово, напр.: а́втор – тавро́; (літ.) спосіб написання віршів, при якому окремі фонеми ключового слова вірша повторюються в інших його словах, а також вірш, написаний таким способом.
Приклад вживання

Своєрідними різновидами псевдонімів є також анаграми – прізвище автора, прочитане навпаки: Чивомискам (М. Максимович), М. Номис (М. Симонов).

Виникнення таких жанрів курйозної поезії, як акровірш, хроновірш, кабалістичний вірш, арифметичний вірш, анаграма, протей, вірш-перетворення та ін., пов’язане з езотеричними методами оперування текстами: нотариконом, гематрією й темурою.

Походження

гр. ἀνά «вгору, назад» + γράμμα «письмо»

Слово додала

Перекладаємо слово анагра́ма

буквограй
3

Слово на взір «водограя», хоча ніяких паралелей між ними як речами провести не можу

Путятін Редріх 16 листопада
16 листопада

-

16 листопада

+
Чому б ні 🤔

зміно́пис
2
о́бміно́пис
2

еврика ж бляха !
´/·

/. евріка. - це "знайшов , відкрив, побачив"
(ж)
/. бляха. - це - блеска..
як і 'муха'
-
му́ха «комаха з ряду двокрилих, Musca; [бджола; сім'я бджіл; комаха] МСБГ» (ент.) ; *mū(s)-, індоєвропейська ; musca «муха», латинська

зміннє́пис
1
узпис
0
Carolina Shevtsova 15 листопада
15 листопада

Романотвір

15 листопада

Замало букв як на нього

мішопис
0
Володимир Хм 15 листопада
перепис
0
Carolina Shevtsova 15 листопада
15 листопада

Якби не було іншого значення, можна було б

16 листопада

Вихідне слово так само має не одне значення. Та маю сумніви саме щодо пере-.

зміняйпи́с
0

¿

Leonardo da Vinci

`/·
.\´

оминопис
0

оминати у енший спрям/ лад
= ) )

буквозміст
0

буквозміст
= )
Смішно ж
¬

- сподобалось "буквограй" - хоча і те
, і друге - зовсім трохи інше..

букво́змище
0

Від. буквозміщення

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 листопада

Обмінопис
___________
(зміннє́пис)
___________

Зміно́пис

¿
O draconian devil

`/·
.\´

16 листопада

uzpisymenouanïe

/uz̻ˌpɪsʲmɛnuˈβ̞anʲːɐ/, po golosné [u̯z̻-, wz̻-]

Imea na -einïe œd déyeslova ‹uzpisymenouati› "αναγραμματιζω", porœun. αναγραμματισμός u greçscé za *anagram", œd uz- "ανα-" (Yznadobui Isrézneüscoho ‹възъ› "за, вместо, по, на, из-за, вверх по" = [d]gr. ανα) ta ‹pisymea, posymen-› "γράμμα, γράμματ-", → -ouati "-ιζω (-ιζειν)" → -ouanïe "-ισμός".

16 листопада

Узписменування? Та це вже якийсь романотвір, 6 складів проти 4 (а-на-гра-ма).

Поділитись з друзями