Значення слова
Антирекорд — поганий (несприятливий, негативний) рекорд (найбільша кількість, величина деякого поганого показника); рекорд "зі знаком мінус".
Приклад вживання

Установлено новий абсолютний антирекорд: по Україні було запущено аж 472 (!) БПЛА, — ПС.
В Україні виявили 689 хворих на COVID-19. Це новий антирекорд.
Вживання слова “антирекорд” позбавлене глузду. Префікс “анти” — означає протилежний чи ворожий до чогось. “Рекорд” — найвище досягнення здобуте у чомусь, або найвищий ступінь вияву чогось. Навіщо додавати до слова “анти”, якщо найвище значення — це і є рекорд?
https://petition.president.gov.ua/petition/117012.

Походження

гр. ἀντι«проти-» (ἀντί «проти») споріднене з лат. ante «перед», дінд. ánti «проти,перед, коло, поруч», лит. añt (‹anta) «на, для, проти», гот. and «над»;
реко́рд «найвище досягнення»

англ. reсord «запис; мемуари; рекорд» (власне, «вікопомний результат») походить від фр. ст. reсorder «згадувати», що зводиться до лат. reсordārі «тс.», утвореного за допомогою префікса re- від іменника сor, cordis «серце; душа»,

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово антирекорд

злосяг
,
злоосяг
1
Роман Роман2 1 червня
найгіршина
1
Kuľturnyj aborihen 1 червня
1 червня

??

2 червня

+++ 😁

2 червня

А рекорд — найкращина?:)

злонайсяг
,
злонайсяж
0
Роман Роман2 1 червня
1 червня

Од "найсяг" -- рекорд

2 червня

Пернописся
🤷‍♂️🕵

2 червня

+

2 червня

?
Рекорд -- "найсяг". "Злонайсяг" -- "злий найсяг", "злий(поганий) рекорд". Це, здається, ще точніше висловлює те, що хотів сказати творець "антирекорду"

2 червня

Чи не могли б Ви пояснити як утворили слово "найсяг"?

зловерх
,
зловерш
0
Роман Роман2 1 червня
ганьбир
0

Ганьба +ир

Kuľturnyj aborihen 1 червня
1 червня

До чого тут це?

найгіршень
0
Роман Роман2 1 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
1 червня

О, теж приглядався до цього слова. Справді ніби нелогічне, бо найгірший результат чи найбільша кількість чогось поганого це теж рекорд, але ясно, чому хочеться так сказати. Теж здається ніде його нема. І знову відповідниками до "рекорду" пройдемося

1 червня

Так (див. посилання на петицію)

1 червня

Я так розумію, цей текст звідси почали всюди копіювати https://suprun.doctor/koronavirus/shho-ne-tak-z-vizhavnnyam-slova-antirekord

А в ГРАКу воно з 2001, до 2010 вже 41 і далі більше. Ще про спорт спочатку було. І в російській є, мабуть не дуже важливо розбиратися чи від них

Поділитись з друзями