Значення слова
Аура — аура часто описується в езотеричних ученнях як сяйво, що начебто спостерігається навколо голови чи всього тіла. Їх апологети вважають ауру ознакою особливої містичної сили чи відображенням емоційного й фізіологічного стану. В езотеричній літературі ауру описують як сяйливу овальну оболонку тіла, видиму лише при надчуттєвому сприйнятті. Wikipedia.
Приклад вживання

У тебе жовта "аура".

Походження

грец. αυρα — віяння — в низці східних релігій та езотеричних вірувань — чуттєвий прояв душі чи духу людини. Аура як символічне позначення особи поширена також в інших релігіях.

Приклади в інших мовах

анґл. Aura

Варіанти написання
aura. а́ура. а́вра. αυρα.
Слово додав

Перекладаємо слово аура

оболонка
1

сам думаю що занадто загальне, хоча цікаво що "атмосфера* передають майже так саме, а в них є схоже значення

Володимир Хм 11 липня 2023
дух
1
Бойко 16 липня 2023
війола
1

з латинської слово перекладається як: віяння

Hanna Rudenko 10 лютого 2024
10 лютого 2024

А чому наросток (суфікс) -ол-?

одушшя
,
одуша
0
Роман Роман2 10 лютого 2024
очутина
0
Роман Роман2 10 лютого 2024
очуттєвина
0
Роман Роман2 10 лютого 2024
очуття
0

Почуття, відчуття, надчуття, очуття. Тільки наголос не знаю

Роман Роман2 10 лютого 2024
овій
0
Carolina Shevtsova 11 лютого 2024
поле
0
Carolina Shevtsova 12 лютого 2024
12 лютого 2024

Забагатувато значень для "поля" буде. Якесь би хоч "духополе" абощо

13 лютого 2024

Забагатувато творів на взір "духополе", українська не німецька.

13 лютого 2024

Але ж безліч слів утворені складанням основ

навкілля
0
Володимир Шумейко 2 листопада 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями