Значення слова
Бейкінг — це техніка макіяжу, під час якої на зони обличчя з нанесем консилером (під очима, на спинку носа, підборіддя) накладається товстий шар розсипчастої пудри. Пудра залишається на шкірі на 5–10 хвилин, "випікаючись" під впливом тепла тіла, після чого її надлишки змітаються великим пензлем.
Приклад вживання

Бейкінг передбачає пошарове нанесення тонувальних засобів з подальшим «запіканням» їх за допомогою розсипчастої пудри.

Бейкінг не підходить дуже сухій та віковій шкірі, оскільки велика кількість пудри висушує шкіру, а також підкреслює зморшки та будь-які лущення.

Походження

від англ. baking — випікання

Приклади в інших мовах

мскв. бейкинг

Слово додав

Перекладаємо слово бейкінг (мода)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
22 жовтня

peceigne

/(PD) pɛ.ˈt͡ʃe͡iɲ.ɲɐ, (PN) pɛ.ˈt͡ʃe͡iɲ(.ɲ)ɛ/ [pɛ̝ˈt͡ʃiɲ(ː)ɐ, pɛ̝ˈt͡ʃiɲ(ː)ɛ ~ pɛ̝ˈt͡ʃe̝ɲ(ː)ɐ, pɛ̝ˈt͡ʃe̝ɲ(ː)ɛ, ~ •ɲe]

___
Œd ‹pecti›.
Coli eaguelscoiõ ye perénesno mojõty imenouati, to ceomou b’i ne rousscoiõ?

22 жовтня

@Друга Путь

»Coli eaguelscoiõ ye perénesno mojõty imenouati, to ceomou b’i ne rousscoiõ?«

Таки гадаю, ми б якось инако переносили сю тяму. Не вірю в збіг нашого <випікання> та ягельського <baking>, мені на взір білше як перейняток. Ськаймо далі одповідники!

22 жовтня

Нащо “випікати”, коли є пекти́ / пе́чи?

22 жовтня

»Не вірю в збіг«

@Дивій Лабунський

Dœbt e muisliti, ne vieriti. Znaié roussca móuva ‹pecti› peréneseno he "tvoriti tverdõ scorinõ"? Znaié. Tout recene znaceigne ‹baking› eaguelscoiõ e perénœsno ne mnieye neigy znaceigne ‹pecti› u rousscie. Samuy poem "baking" (recenuy tout) e nœu, bay douge ci u eaguelscie ci rousscie. Tomou coli u eaguelscie mogõ yz tui rieci ‹to bake› "pecti" coristati u perénesenœmy znaceignie "tvoriti tverdõ scorinõ", to i rousscoiõ ‹pecti› mogemo coristati yz tacohoge znaceigna. Mui rousscoiõ coristaiémo, u znaceignie "tverditi*, i tõ riecy ‹paliti›: ‹paliti çeglõ› — çeglõ paleaty a bui boula tverda, te same i iz glineanami dielami — tverdeaty yea paleignemy. Ale, crœmy ‹paliti›, pro dieyõ tverditi glineana diela ci çeglõ viedgeyscui bezperécyno coristaxõ i yz tui rieci ‹pecti› — tomou yzocrema e, na pr., tó slovo ‹pecina› "palena çegla"¹ ≈ "yna tverdgena [peceignemy = paleignemy] çegla.

____
¹ SIRM IV 329; v. tamge i bœilche slœu.

Поділитись з друзями