Значення слова
Блокада — форма операції у війні, що здійснюється сухопутними, військово-морськими та повітряними силами.
Приклад вживання

Воєнна блокада може бути сухопутною, морською і повітряною, а частіше мішаною — сухопутно-повітряною або сухопутно-повітряно-морською. Залежно від завдань, воєнна блокада буває стратегічна, оперативна і тактична.

Походження

1690s, from block + -ade, false French ending (the French word is blocus, 18c. in this sense, which seems to be in part a back-formation from the verb bloquer and in part influenced by Middle Dutch blokhuus.

Приклади в інших мовах

Грецька: αποκλεισμός
Валлійська: gwarchae
Ісляндська: hindrun
Монгольська: бүслэлт
Турецька: kuşatma
Мова зулу: ukuvinjelwa

Слово додав

Перекладаємо слово блокада (військова справа)

Andrii Andrii 13 листопада 2019
sidy
3

Имя жіночого роду від sidéti "сидіти = осаждать (інші значення: "сидеть; стоять; оставаться; быть под стражей, быть в заключении; находиться, быть где-либо; жить; пребывать; присутствовать; быть свидетелем; занимать престол; владеть, княжить; повелевать; пользоваться; быть подвластным; завладеть"; див. http://oldrusdict.ru/dict.html#: сѣдѣти). Рівни товк "сидіння => блокада" в інших мовах: пран. siège, гишп. sitio, порт. sítio, ктлн. setge.

אלישע פרוש 21 липня 2020
14 червня

Розумію движево, це незлий відповідник, та може вже краще осада? Бо від товку *сид уже багато втямків як наших, так і чужих.

25 жовтня

אלישע פרוש, могли бисте, будь ласка, навести кілько речень зі словом "сидіти = осаждать" ?

26 жовтня

«могли бисте»

Ne mogiõ, se slovo, védé, ne e loucyno. Vuitrõ'ho pac.

загата
2
Andrii Andrii 13 листопада 2019
21 липня 2020

За посиланням нема тяклого товку.

обпин
0
Роман Роман2 25 жовтня
обтиск
0
Роман Роман2 25 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями