Потрібен загальніший підхід до запозичень, утворених із англ. -tech. Medtech, fintech, spacetech, biotech, тощо. Просто додаючи суфікс -ка, утворюючи медицинка, фінансівка, і т.ін., смисл цих галузей не передається.
Особисто я не проти «техніки» та «технологій», тож ми могли би вигадувати вдалі поєднання скорочення «-тех» із частинами перекладів відповідних слів. Хоча я би подумав і про «-ки» всілякі, які Ви заперечуєте.
Взагалі багато з цих слів-прикладів (от крім спейстеху, якщо в наведених тут) містять ті частини, які перекладати не горить. Горить перекладати «дефтек», бо у нас навіть:
1) нема слова на «деф-» у значенні оборони
2) «-тек» англійське побутує замість вживаного в нас «-тех».
Поширене слово, від «оборонна промисловість»