Позамикались дома, наче в урни замазались, іще й не спопелівши, обличчя в них [філософів] повитягались навіть. (Леся Українка)
Щоб простелилося в віки Життя погоже та безбурне, – Ідіть, дівчата й юнаки. Усі до виборчої урни .. Я разом з вами бюлетень За Батьківщину опускаю. (М. Рильський)
Черкашин підняв недокурок і кинув до урни. (Л. Дмитерко)
З дверей приміщення прибиральниця виносить урну із сміттям. (А. Головко).
лат. urna (‹ *urcnā) «посудина; ваза; урна для праху; виборча урна» ~ лат. ūrceus «глечик; жбан»;
Бенет указує, що довжина голосної в першому складі не встановлена > ит. нащадок може бути черпан твар > слово походить від слабкого ступеня кореня arc- посилаючись на корінь, що є в arceō, arca та arx < *h₂erk-. Однак Шрійвер (1991) стверджує, що початкове слово *HRC- зазвичай має рефлекс aRC в лат. (argentum < *h₂ŕ̥ǵn̥tom), що виключає такий здрій;
виводили з ūrō «спалювати, обпалювати».
Якщо дуже хочеться дати наголос, то, я вважаю, ліпше давати його в прикладах. Букви з наголосами — це інші знаки, й пошуковик поза Словотвором не розуміє відповідности між ними. «Урна (сміття)» знаходить, а цю урну — ні
Оновлено. Пробував інше слово. Вибрав «якірці́». Не знаходило. Мені довелося вписати запит «якірці́ site:slovotvir.org.ua», щоб отримати єдину відповідь — сторінку «Останні додані слова». Тобто інакше я би його і не знайшов, якби воно було давнім. А «фощ» знайшло без проблем.
А нові користувачі можуть завдяки випадковим результатам пошуковика дізнаватися про нас і долучатися. Саме так дізнався про Словотвір я. А це непотрібне наголошування робить лише гірше.
Це є вада сайту, що він для сторінок не творить якусь метадату для їндексациї чи пошуку. Не мій клопіт.
Ні, Ваш, якщо Вам не байдуже залучення нових людей. Бо зараз Ви консервуєте сторінки від пошуковика, додаючи непотрібні наголоси.
То хай приберуть наголоси, у чому проблема?
Хочу відповісти: «То поприбирайте їх самі, в чому проблема?» Але треба, здається, пояснити:
Бо таких Ваших слів десятки, якщо ще не сотні. І це, ймовірно, не просто «наголоси», а ІНШІ ЗНАКИ. Хоча поки що можу лише припускати, бо не знаю, як насправді Ви вписуєте ці слова. Можете розповісти, тоді можна буде й перевірити. Навіть якщо наголос справді йде окремим знаком, то як Ви це уявляєте?
Чому, наприклад, походження слова — це відповідальність додавача, а нормальне вписування — ні?
А тепер, через стільки часу це вже дійсно хіба що впорядники або сам творець Словотвору зробити можуть.
До речі, додайте «урна (сміття)» до схожих,будь ласка.
Мій клопіт є якомога точніше додати слово як мовну водиницю. Наголос є важна часть лексеми (чи словотвару) в українській мові. Коли він є відім, то його слід давати. Оптимизация сайту для пошуковиків є клопіт держателя сайту, а не мій.
Наведіть, будь ласка, приклади, де наголос на щось впливає. От прямо інше слово вийде, якщо переставити наголос.
Уявімо, що навели. Тепер: скільки таких слів поміж того, що Ви понаголошували? Саме серед «слів», не «перекладів».
Пророкую висновок, який я зроблю з Вашої відповіді: завелика ціна за мізерну користь. («Користь», як я бачу з усього наголошеного переліку доданих Вами слів — це правильне, словникове наголошування слів, яких ми намагаємося позбавитись або зменшити їх ужиток.)
В нас кажуть вурна ,яка в бісу урна?
Де “в вас”?
Позамикались дома, наче в урни замазались, іще й не спопелівши, обличчя в них [філософів] повитягались навіть. (Леся Українка)
Щоб простелилося в віки Життя погоже та безбурне, – Ідіть, дівчата й юнаки. Усі до виборчої урни .. Я разом з вами бюлетень За Батьківщину опускаю. (М. Рильський)