Дистриб’ютор — фірма або агент промислового підприємства, які здійснюють реалізацію продукції й виступають як торгівці за договором на основі угоди про право на продаж в окремому регіоні.
Приклад вживання
Угода фірми передбачає виконання дистриб'ютором ряду функцій, пов'язаних з реалізацією товару: організацію реклами в даному регіоні, передпродажну підготовку технічно складних товарів, наданням покупцям сервісних послуг, аналіз кон'юнктури ринку та відгуків покупців про придбані ними вироби фірми тощо.
"А старостамъ коупецкимъ святаго великаго Ивана ставити на праздникъ святаго великаго Ивана семъдесятъ свѣчь.";
"Кони ставити по станомъ и по варямъ";
"А въ Кириловъ монастырь давати намъ съ году на годъ и ставити в Кириловѣ монастырѣ на срокъ... съ обжи по три бочки рыбы"
Дистриб’ютор — фірма або агент промислового підприємства, які здійснюють реалізацію продукції й виступають як торгівці за договором на основі угоди про право на продаж в окремому регіоні.
Угода фірми передбачає виконання дистриб'ютором ряду функцій, пов'язаних з реалізацією товару: організацію реклами в даному регіоні, передпродажну підготовку технічно складних товарів, наданням покупцям сервісних послуг, аналіз кон'юнктури ринку та відгуків покупців про придбані ними вироби фірми тощо.
англ. distributor — розповсюджувач
нім. verteiler
Перекладаємо слово дистриб’ютор
Бачив в оголошенні: наша компанія займається дистриб'юцією товарів у супермаркети.
Вимова: {stɐˈβʲe̝j ~ stɑ̝ˈβʲe̝j}.
Від stafiti (див. ниже) творено чепенем -éy (F. Sławski, Język Prasłowiański 86: Suf. -ějь, -jajь).
http://oldrusdict.ru/dict.html#: ставити "поставлять, доставлять":
"А старостамъ коупецкимъ святаго великаго Ивана ставити на праздникъ святаго великаго Ивана семъдесятъ свѣчь.";
"Кони ставити по станомъ и по варямъ";
"А въ Кириловъ монастырь давати намъ съ году на годъ и ставити в Кириловѣ монастырѣ на срокъ... съ обжи по три бочки рыбы"
Ну хоч не роз-по-всю-джу-вач. Що в Вас добре, що не творите слова з десяти складів.