• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Екзотизм — слово, запозичене до якоїсь мови з інших мов на позначення реалій життя іншого народу чи країни: назви житла, страв, напоїв, явищ культури тощо.
    Приклад вживання

    У багатьох мовах світу існують українські екзотизми: бандура, борщ, галушки, гопак, кобзар та ін.

    Походження

    від грец. exōtikos — чужий, іноземний

    Приклади в інших мовах

    мскв. (рос.) экзотизм

    Слово додав

    Перекладаємо слово екзотизм

    туземослів
    7

    Від туземний і слово
    Порівн. з чужослів — запозичення, іншомовне слово

    Ярослав Мудров 30 жовтня 2022
    25 травня

    Взагалі непогане, але ж "туземний" це приблизно "місцевий", "тутешній", краще б щось схоже на чужий. Краще ніж коли Роман пише "питомий утямок" про ~екзотизм, але десь туди наближається

    Онов. А, ще знову -слів на "слово", ще трохи гірше

    25 травня

    Чи це бо "туземний" звично "віддалений від цивілізації"? Ну екзотизми різні бувають

    25 травня

    А що не так із "питомий утямок"?

    25 травня

    Питомий це наш, принаймі без уточнення

    25 травня

    Раніше я писав "чужий питомий утямок"

    чужорідник
    ,
    чужозначник(тямник)
    2

    Тобто слово "чужого роду", або слово, що має ЗНАЧення ЧУЖих складників дійсності. Особисто я це називаю "чуже питоме слово", та задовго

    Roman Roman 23 жовтня 2022
    чужотямок
    ,
    инотямок
    1
    Carolina Shevtsova 16 червня 2024
    25 травня

    чужотямок👍

    инослів
    0
    Carolina Shevtsova 16 червня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями