Ескіз — попередній начерк креслення, картини, монети тощо. http://sum.in.ua/s/eskiz.
В живописі ескіз є здебільшого вільно виконаний малюнок з багатьох перекривних ліній.
від фр. esquisse.
Рисувати, рисунок, риса <= рис- є з німецької.
r2u.org.ua: зарис
Німецький корінь.
ЕСУМ (черта): чертина — ескіз. Порівняйте також зі словом "начерк", де "черк" походить від "черта". https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=57460&page=1831
Né mi leuba znacẽtna "certiti" za tẽmõ "esquisse, sketch". Dóugo'my badal i metikoual na seiõ tẽmoiõ, i kélil cõ snoutcou oge i tout e tacui ounxye stati pri peruésnwy znacẽtné slwf <esquisse>, <sketch> (← lat. schedium) ← d.-gr. σχέδιος "lapy, lapé, xapomy, xaplivo, xapco, xapçemy, xüitco, xuizyo, xwpco, xopomy, xoutco, xuatco, xuatomy, naglo, tou ge, emco, prõdco, sprẽtno", wd déyeslova έχω "imõ/imaiõ/imiõ, xopiõ/xapaiõ, xuitiõ, lapaiõ, berõ, derziõ, loviõ, trymaiõ". Pacye, zuẽzoc znacẽten "imiti, xopiti, byrati, loviti, xuatati, xuititi, xuiziti/xuizati, lapati" ta "xoutco, xüitco, lapy, lapé, xuatco, xapomy, xapçemy, naglo, tou ge" znaie i roussca móuva — stane rwfniti i vyxœ gadanœ tou prislova wd déyeslwf: imiti - emco, lapati - lapy/lapé, xuatiti/xuatati - xuatco, xapati - xapomy/xapçemy/xapco, xopiti - xopomy/xwtco, xuititi - xoutco, xuizati - xuizyo, byrati - beroc/berõcœc "проворный". Peruésna sõty tẽm "esquisse","sketch" e *"xoutco/lapé/... [certyene, pisane, metane]", ne "certiti, pisati", i tâ ge sõty legity u tẽmé six slwf i nuiné — "sketch", "esquisse" i dosi e, u istoté, "cyto pisano/metane/metyene lapé/xoutco/xapçemy, na scorõ rõcõ, naglo, neprodoumano, nedbalo". Ne vidiõ yé tou i esmi proti 'tuorivosti' — zaivoyui — tuoriti slovo/slova wd inxyuix znacẽten, ne tõ, tô grozity mésiti zu inxyami tẽmami.
Prote yé pocui ne vémy tẽkel tocynuy tuar slova tuoriti pwdstatne imẽ wd uisye lécyenuix déyeslwf ta tẽcluix yim prislwf.
Не бачу необхідності змінювати, але шкіц -- гарне слово!
Необхідність обгрунтована в розділі "походження" :) "Шкіц" теж звучить підозріло :)
Ескіз — попередній начерк креслення, картини, монети тощо. http://sum.in.ua/s/eskiz.
В живописі ескіз є здебільшого вільно виконаний малюнок з багатьох перекривних ліній.
від фр. esquisse.
Перекладаємо слово ескіз
Рисувати, рисунок, риса <= рис- є з німецької.
r2u.org.ua: зарис
Німецький корінь.
ЕСУМ (черта): чертина — ескіз.
Порівняйте також зі словом "начерк", де "черк" походить від "черта".
https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=57460&page=1831
Né mi leuba znacẽtna "certiti" za tẽmõ "esquisse, sketch". Dóugo'my badal i metikoual na seiõ tẽmoiõ, i kélil cõ snoutcou oge i tout e tacui ounxye stati pri peruésnwy znacẽtné slwf <esquisse>, <sketch> (← lat. schedium) ← d.-gr. σχέδιος "lapy, lapé, xapomy, xaplivo, xapco, xapçemy, xüitco, xuizyo, xwpco, xopomy, xoutco, xuatco, xuatomy, naglo, tou ge, emco, prõdco, sprẽtno", wd déyeslova έχω "imõ/imaiõ/imiõ, xopiõ/xapaiõ, xuitiõ, lapaiõ, berõ, derziõ, loviõ, trymaiõ". Pacye, zuẽzoc znacẽten "imiti, xopiti, byrati, loviti, xuatati, xuititi, xuiziti/xuizati, lapati" ta "xoutco, xüitco, lapy, lapé, xuatco, xapomy, xapçemy, naglo, tou ge" znaie i roussca móuva — stane rwfniti i vyxœ gadanœ tou prislova wd déyeslwf: imiti - emco, lapati - lapy/lapé, xuatiti/xuatati - xuatco, xapati - xapomy/xapçemy/xapco, xopiti - xopomy/xwtco, xuititi - xoutco, xuizati - xuizyo, byrati - beroc/berõcœc "проворный". Peruésna sõty tẽm "esquisse","sketch" e *"xoutco/lapé/... [certyene, pisane, metane]", ne "certiti, pisati", i tâ ge sõty legity u tẽmé six slwf i nuiné — "sketch", "esquisse" i dosi e, u istoté, "cyto pisano/metane/metyene lapé/xoutco/xapçemy, na scorõ rõcõ, naglo, neprodoumano, nedbalo". Ne vidiõ yé tou i esmi proti 'tuorivosti' — zaivoyui — tuoriti slovo/slova wd inxyuix znacẽten, ne tõ, tô grozity mésiti zu inxyami tẽmami.
Prote yé pocui ne vémy tẽkel tocynuy tuar slova tuoriti pwdstatne imẽ wd uisye lécyenuix déyeslwf ta tẽcluix yim prislwf.
Не бачу необхідності змінювати, але шкіц -- гарне слово!
Необхідність обгрунтована в розділі "походження" :) "Шкіц" теж звучить підозріло :)