Anna Zhemerova

2
отримано голосів за переклади
6
віддано голосів за переклади

Додані переклади 5

1 перетур овертуризм
1 щез edc
0 надміртур овертуризм
0 стихіри снікери
0 стіна файрвол

Улюблені переклади 6

вподобайка лайк
хлипа́к кла́пан
губник мундштук
обрисся хард-постер
кер шеф
вулична вистава баскінг

Додані коментарі 6

20 травня 2019
Anna Zhemerova прокоментувала
переклад щез

Великими літерами

20 травня 2019
Anna Zhemerova прокоментувала
cлово світлофор

Прекрасне слово світлопин.

20 травня 2019
Anna Zhemerova прокоментувала
cлово світлофор

Прекрасне слово світлопин.

20 травня 2019
Anna Zhemerova прокоментувала
переклад плоски́нець

Піца -- це не хлібець. Плоскинець -- гарна назва для того плаского хліба, що випікають у тандирах. А піца, піцерія -- нехай залишаються подібні до італійських назв. Як доречі і тандир не потрібно пере називати.

20 травня 2019
Anna Zhemerova прокоментувала
cлово ескіз

Не бачу необхідності змінювати, але шкіц -- гарне слово!