Значення слова
Шеф — керівник колективу чи військового підрозділу.
Приклад вживання

У Франції слово "шеф" є частиною військових звань: майор французької армії традиційно називається «шеф батальйону» (фр. chef de bataillon) або «шеф ескадрону» (фр. chef d'escadron).

Походження

фр. chef.

Слово додав

Перекладаємо слово шеф

очільник
11
Andrii Andrii 14 квітня 2019
керівник
4
S. Velichko 3 травня 2019
начальник
2
Andrii Andrii 13 квітня 2019
голова
2
S. Velichko 3 травня 2019
керма́нич
2
S. Velichko 3 травня 2019
отаман
2
Vadik Veselovsky 3 травня 2019
14 жовтня 2019

+
Отаман – старша начальницька особа для групи людей, які перебувають при одній справі, староста в артілі, отаман у чумаків, косарів, рибалок, мишій, пастухів, серед наказників – головний наказник тощо. (Словник Грінченка)
"На майдані коло церкви революція іде. — Хай чабан! — усі гукнули, — За отамана буде" (Павло Тичина)
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/35965-otaman.html#show_point

9 липня 2022

Тюркизм

кер
2
Vadik Veselovsky 3 травня 2019
водій
1

Водій в українській мові означає «вожак».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/7851-vodij.html#show_point
Ба й давньоруське водитель означало «вождь».

А нинішнє значення «водій машини» нав'язали аж за СРСР для зближення до російського слова «водитель».

зве́рхник
1
Пилип Хмара 16 жовтня 2021
главá
0
Andrii Andrii 14 квітня 2019
управи́тель
0
S. Velichko 3 травня 2019
во́да
0

Во́да – той, хто верховодить, як у словах воєвода, голотово́да «провідник голоти, бідняків», гріхово́да «спокусник», пали́вода «сорвиголова» та ин.
r2u.org.ua: *вода

стирник
0

Стирник – керманич.

Узяв з Думи гетьмана Івана Мазепи:
«На корабель поглядімо,
Много людей полічимо!
Однак стирник сам керує,
Весь корабель управує.»
http://litopys.org.ua/coss3/ohl19.htm

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями