Значення слова
Фарфор — матеріал, який виготовляється з білих глин та активно застосовується у виготовленні тонкого посуду.
Приклад вживання

Людочко, не розбий мій улюблений сервіз! Його зроблено з фарфору найвищого ґатунку. Я з тебе котлету зроблю, якщо на ньому буде бодай одна тріщинка!

Походження

араб. farfūrĭ - "Син Неба" (титул китайського імператора), пізніше - нинішнє значення → тур. farfur → рос. фарфор

Приклади в інших мовах

пол. porcelana
англ. porcelain
мак. порцелан
біл. фарфор

Слово додав

Перекладаємо слово фарфор

порцеляна
9
Vadik Veselovsky 6 січня 2020
17 березня


Шило на мило

17 березня

Чуже

білоглинопаль
1
Роман Роман2 17 березня
19 березня

Господи, який жах, щось схоже на складалки совєтів в 20-х роках ХХ століття.

21 червня

Ви ще гинших творінь цього добродія не бачили)))

21 червня

"Дошістнадцятогостоліттязанесенорості", наприклад.
Прошу зазначити 3 речі:
1) це все-таки спроба;
2) слово зовсім не таке усічене, як савєцькі кривотвори;
3) це єдиний тут переклад із питомих складниць, тому поки "поза конкуренцією")) (я жартома, якщо що).

фарфор
1

Вона ще добре вміла малювать квітки на фарфорі. (І. Нечуй-Левицький)

Ярослав Мудров 21 червня
21 червня

"І. Нечуй-Левицький" — se malo cyto (coli cytosi) znacity u sõstrocé seoho prometa.

фа́йфор
,
фа́йфур
1

Щоб уникати двох Р для милозвучности
goroh.pp.ua: фарфор

Ярослав Мудров 21 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями