Значення слова

Фея — в кельтському та німецькому фольклорі істота метафізичної природи, яка володіє надприродними здібностями, веде таємничий спосіб життя і при цьому має властивість втручатись в повсякденне життя людини.

Приклад вживання

Образ феї як мініатюрної та привабливої жінки сформувався в епоху розквіту романтизму в західній літературі і отримав свій розвиток у вікторіанську епоху.

Походження

фр. fée, англ. fairy, faery, faerie, fay, fae

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово фея

вила
5

fila
Друс. вила "νύμψη" (http://oldrusdict.ru/dict.html# див. ище тут: https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=%5Cdata%5Cie%5Cvasmer&first=1&off=&text_word=%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0&method_word=substring&ic_word=on&text_general=&method_general=substring&ic_general=on&text_origin=&method_origin=substring&ic_origin=on&text_trubachev=&method_trubachev=substring&ic_trubachev=on&text_editorial=&method_editorial=substring&ic_editorial=on&text_pages=&method_pages=substring&ic_pages=on&text_any=&method_any=substring&sort=word&ic_any=on: вила.

אלישע פרוש 12 травня 2020
хуха
4

Хуха-Моховинка (Василь Королів-Старий)
https://uk.wikisource.org/wiki/Хуха-Моховинка_(Королів-Старий)

Andrii Andrii 1 листопада 2019
13 травня 2020

То є авторова вигадка, чи є яке джерело?

16 травня 2020

Безпосередньо в автора цього ми вже не дізнаємося.

повітруля
4

Повітруля ― донька гірських вітрів. Вона надзвичайно вродлива, вміє літати і знається на цілющих травах. Допомагає закоханим, добра і весела, часом грайлива бешкетниця. Але якщо її розгнівати, Повітруля може утворити вихор чи закрутити у вузол дерево.

Sherif Ermachenko 19 травня 2021
мавка
2
Andrii Andrii 13 квітня 2019
18 квітня 2019

Мавка (або нявка) - це німфа. Фея, німфа та русалка - це різні істоти

18 квітня 2019

З цим зауваженням - до Павла Штепи. Знайшов цей відповідник у його книзі "Українець та москвин - дві протилежності".

19 травня 2021

Виден Дид (сюда идет),
Неразлучен с жесткой славой,
Семь уж лет, как он живет,
Сей гуцул, с свирепой Мавой.

А сзади кожи нет у ней,
Она шиповника красней.
И красносумрачный мешок
Торчит, из мяса и кишок,
И спереди, как снег, бела она,
И сзади кровь, убийство и война. (Велемир Хлєбніков).

Так, що П. Штепа помиляється, у міфології гуцулів це потворне жіноче створіння, що живе у гірських лісах.

наяда
1
Andrii Andrii 14 квітня 2019
12 травня 2020

Походження'сь бачив?

16 травня 2020

Твоя рація, грецьке слово.

лі́сна
1
Andrii Andrii 14 квітня 2019
1 липня

Зазвичай, феї саме лісні або близькі до природи.

ві́ла
1
Andrii Andrii 18 квітня 2019
12 травня 2020

Не віла, а вила.

16 травня 2020

Авжеж.

чарівниця
0
Ні те, ні се 18 квітня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями