Відому письменницю Джоан Роулінґ кенселили у твітері після її піблічних висловлювань щодо трансгендерів.
англ. cancel — «скасовувати»
Хай черпане, але давно міцно прижилося й набагато краще, ніж російська калька "відміняти", яка має в українській узагалі іншу тяму.
goroh.pp.ua: зрікатися
++
Віталя, ви дали буквальний переклад, та ще й калькований з російської) відміняти можна закінчення слова, людей же скасовують.
Закенсилити – заказати Кенселінг – заказ
goroh.pp.ua: зрікатися
Хай черпане, але давно міцно прижилося й набагато краще, ніж російська калька "відміняти", яка має в українській узагалі іншу тяму.