Креслить [він] руками в повітрі здоровенне коло. (С. Андрухович).
Походження
ляд. (пол.) kreślić «креслити» злилося два слова, запозичені з німецької мови: п. ст. kresić, krysić, що походить від свн. kritzen «креслити, проводити лінії»
Neyasno e <и>. U ЭССЯ znac "креслити" e ino u tuaréx na *čar- (IV: 22, *čaraIII; 23, *čaratiII; 24, *čaritiII); slwf na *čir- z tacuim znacom tam ne’ma. E to prafilna ("regular") ména ci prafilnuy peregouc ("apophony") daunyoho *kēr- : *keir- abo perednyo-uisoca uimowfa <kér-> (rwfni u gofwrcax: {ʃʲipkɐ ~ ʃʲɪpkɐ ~ ʃʲepkɐ} <xépca>, {t͡ʃʲis ~ t͡ʃʲɪs ~ t͡ʃʲes} <kés>). Tomou damy dua tuara: <ciriti> i <kériti>.
Креслити — http://sum.in.ua/s/kreslyty.
Креслить [він] руками в повітрі здоровенне коло. (С. Андрухович).
ляд. (пол.) kreślić «креслити» злилося два слова, запозичені з німецької мови: п. ст. kresić, krysić, що походить від свн. kritzen «креслити, проводити лінії»
моск. чертить
біл. чарціць
чес. kreslit
словіц. kresliť
ляд. remis
хорв. crtati
Перекладаємо слово креслити
+ + +
Це головна форма! А всякі похідні як чертити є другими.
r2u.org.ua: Черкати
+++
Вимова: {t͡ʃerˈtɪ̠tɪ̠}.
Желехівський II, 1068: черта "Strich, Linie, Zug", чертити; ЕСУМ VI, 308 (черта): очертати "описати/описувати".
+
Москвинське слово
Словник Грінченка дає головним слово "черкати", а "чертити" посилає на слово "черкати".
Nou, malo cyto wd daie. Tuar <cercati> ide wd tuarou <certiti>, ne na opacui.
На пр.: pisati colo.
У деяких ключах +.
Uimowfa: ciriti {ˈt͡ʃɪ͡ɘ̞ʲrɪtɪ} ; kériti {ˈt͡ʃærɪtɪ ~ ˈt͡ʃɜrɪtɪ ~ ˈt͡ʃerɪtɪ ~ ˈt͡ʃɪrɪtɪ ~ ˈt͡ʃirɪtɪ}.
Slwfnik Poléssia, 231: чирить "креслити".
Neyasno e <и>. U ЭССЯ znac "креслити" e ino u tuaréx na *čar- (IV: 22, *čaraIII; 23, *čaratiII; 24, *čaritiII); slwf na *čir- z tacuim znacom tam ne’ma. E to prafilna ("regular") ména ci prafilnuy peregouc ("apophony") daunyoho *kēr- : *keir- abo perednyo-uisoca uimowfa <kér-> (rwfni u gofwrcax: {ʃʲipkɐ ~ ʃʲɪpkɐ ~ ʃʲepkɐ} <xépca>, {t͡ʃʲis ~ t͡ʃʲɪs ~ t͡ʃʲes} <kés>). Tomou damy dua tuara: <ciriti> i <kériti>.