Значення слова
Капкан — пристосування для лову звірів, що складається з однієї або декількох пружин, дуг, захоплюючих шию або лапу звіра і пластини, що приводить капкан в дію при натисканні.
Приклад вживання

Звір потрапив у пастку.

Походження

тюркск. kapkan

Приклади в інших мовах

рос. капкан

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово капкан

ступиця
6

Чинне слово.
r2u.org.ua: капкан
Вочевидь від "ступити" – "зробити крок".
r2u.org.ua: ступити

пастка
6
Михас Туро 12 жовтня 2019
12 жовтня 2019

Залежно від контексту можна і так, але не кожна пастка – капкан.

лабе́ти
3
12 серпня 2020

Запозичення.

slwp
,
slop-
3

ЕСУМ (V, 303): сліп "велика пастка, ведмежа пастка", [...]. https://m.facebook.com/groups/761176777361808?view=permalink&id=1308037229342424

Вимова: slwp {slʏp ~ slyp ~ slʉ͡œp ...}.

אלישע פרוש 12 серпня 2020
télexy
,
télexy-
2

Вимова: télexy {te̝ˈle̝͡i̯ʃ ~ tʲeˈle̝͡i̯ʃ ~ tʲe̝ˈle̝͡i̯ʃ}, télexy- {te̝ˈlɛʃ- ~ tʲeˈlɛʃ- ~ tʲe̝ˈlɛʃ-}.

ЕСУМ (V, 541): телíш² "рід пастки для оленів і сарн" (див. там же ще: телíш¹; V, 540).

אלישע פרוש 12 серпня 2020
хап
2

ЕСУМ: хап!: хап - «капкан».

Вадим Мельник 14 січня 2021
ха́пка
1
Карл-Франц Ян Йосиф 1 листопада 2021
слопе́ць
1

Слопець - пастка; мишоловка; вид западні для птахів.
(Сл. Желехівського. Етимологічний словник).

Sherif Ermachenko 29 грудня 2022
самолов\самолів
0
Карл-Франц Ян Йосиф 1 листопада 2021
ла́пка
0

r2u.org.ua: хапка

Від "лапати".

Карл-Франц Ян Йосиф 1 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями