Значення слова
Карапуз — про маленького хлопчика; маля.
Приклад вживання

Коли який-небудь найтихіший карапуз, утерши рукавом носа, брався до сусідового чуба, вона [Галя] тільки вичитувала винуватому наставлення (Степан Васильченко, I, 1959).

Походження

тур. крим.-тат. karbuz «кавун».

Слово додав

Перекладаємо слово карапуз

пузанько
4
Kathy Lozen 2 квітня 2023
2 квітня 2023

Пузан, пузань, пузанчик (зменш.-пестл.) - вгодована дитина.
Гадаю, це найближчий відповідник.
+

29 квітня 2023

Дякую.

опецьок
2

Опецьок - товста, незграбна дитина.
// Зовсім мала дитина; дитя.

Sherif Ermachenko 30 березня 2023
11 січня

Скоріш за все, польське.

11 січня

»Скоріш за все, польське.«

Nou xyto Vui tac srazou priamy 'polyscaie'? Vdrouc camouta iz oucrainçef panravitsa? Razvie zdyesy nie riechait fsio calieciestva cgalasof?

буцик
2

Буцик - жирньій, вьіхоленньій мальчик;
зменш. "Буциня".
(Сл. Яворницького).

Sherif Ermachenko 21 жовтня 2024
маля
1
Ярослав Мудров 31 березня 2023
Ярослав Мудров 31 березня 2023
1 квітня 2023

-

малюк
1
Ярослав Мудров 31 березня 2023
пупенятко
1
Kathy Lozen 2 квітня 2023
пузата малеча
1
Невідь Хто 10 квітня 2023
карапунчик
1

Карапунчик - карапузик.
(Сл. Яворницького).

Sherif Ermachenko 13 листопада 2024
немовля
0
Ярослав Мудров 31 березня 2023
голопуцьок
0
Ярослав Мудров 31 березня 2023
2 квітня 2023

Карапуз може бути і не з голою пуцькою).

буту́з
,
бу́цик
,
бузько́
0
Carolina Shevtsova 22 вересня 2024
пуза́нь
,
пуза́н
,
пуза́нчик
0
Carolina Shevtsova 22 вересня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями