Значення слова
Карапуз — про маленького хлопчика; маля.
Приклад вживання

Коли який-небудь найтихіший карапуз, утерши рукавом носа, брався до сусідового чуба, вона [Галя] тільки вичитувала винуватому наставлення (Степан Васильченко, I, 1959).

Походження

тур. крим.-тат. karbuz «кавун».

Слово додав

Перекладаємо слово карапуз

пузанько
3
Kathy Lozen 2 квітня 2023
2 квітня 2023

Пузан, пузань, пузанчик (зменш.-пестл.) - вгодована дитина.
Гадаю, це найближчий відповідник.
+

29 квітня 2023

Дякую.

опецьок
2

Опецьок - товста, незграбна дитина.
// Зовсім мала дитина; дитя.

Sherif Ermachenko 30 березня 2023
буцик
2

Буцик - жирньій, вьіхоленньій мальчик;
зменш. "Буциня".
(Сл. Яворницького).

Sherif Ermachenko 21 жовтня
маля
1
Ярослав Мудров 31 березня 2023
Ярослав Мудров 31 березня 2023
1 квітня 2023

-

малюк
1
Ярослав Мудров 31 березня 2023
пупенятко
1
Kathy Lozen 2 квітня 2023
пузата малеча
1
Невідь Хто 10 квітня 2023
немовля
0
Ярослав Мудров 31 березня 2023
голопуцьок
0
Ярослав Мудров 31 березня 2023
2 квітня 2023

Карапуз може бути і не з голою пуцькою).

буту́з
,
бу́цик
,
бузько́
0
Carolina Shevtsova 22 вересня
пуза́нь
,
пуза́н
,
пуза́нчик
0
Carolina Shevtsova 22 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями