Значення слова
Касетний [боєприпас] — засіь ураження, різновид контейнера, що містить від двох до кількох сотень однотипних касетних бойових елементів (КБЕ, суббоєприпасів), які розкидаються на заданій висоті над поверхнею землі.
Приклад вживання

Првазохасині орагіназіцї мають чилснені докази виокиртснаня Росією каеснтих бомб в Україні.

Заради більш рівномірного розкидання бойових елементів у деяких касетних боєприпасах використано двоетапне розкидання.

Походження

імовірно, словосполука прийшла з моск. "кассетньій боеприпас"

"касета" походить від фр. cassette (т.с.), що походить від іт. cassetta (скринька)

Приклади в інших мовах

нім. Streumunition (streuen (розкидати) + munition (боєприпаси))

англ. cluster munition (cluster --- "купа" на будь-який лад, munition --- боєприпаси)

рум. bombă cu dispersie (приблизно "бомба з розкиданням")

порт. bomba de fragmentação (бомба з фрагментацією ("дробленням"))

есперанто grapolbombo (grapol (в'язка) + bombo (бомба))

Розділи
Варіанти написання
касетний снаряд, касетний засіб ураження, касетна бомба
Слово додав

Перекладаємо слово касетний [боєприпас]

гро́нний
1
або
гроно

Гронний боєприпас. Бачив назву "виноградне гроно" як назву для картечі, але сюди, може, посує незгірш, або й навіть ліпше

Путятін Редріх 22 листопада
розсівний
,
розсівальний
,
розсіювальний
1
Путятін Редріх 22 листопада
22 листопада

Цікаво

розкидний
,
розкидальний
0
Путятін Редріх 22 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями