стягнути з відкілясь + щоб стягнути до купи
, в наслідок -
поєднання у готову зібранку.
/наданий мною новотвар наразі незатверджений/
щось зібране до купи на власний лад
/ у готовому вигляді.
як м'якший сутямок до "смиканини". Слово "компіляція" використовують не лише як назву способу порушити правила академічної доброчесности, але й щоб позначити утвореність шляхом збирання матеріялів із різних джерел без суттєвої зміни, але "законно" й із усіма посиланнями.
Варто пошукати ще "чемнішої" назви
sum.in.ua: izbornyk
ой зараз набіжить експертів. Компіляція та збирання - зовсім різні поняття
Ні, ні і ще раз ні!!!!!
Компілювати - це поєднувати, а не укладати збірку, збирати.
compile something to produce a book, list, report, etc. by bringing together different items, articles, songs, etc.; to (!) collect information (!) in order to produce a book, list, etc.
В комп'ютерній термінології це взагалі означає перетворення інформації з одного формату в інший для подальшої її інтерпретації у новому форматі.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/compile?q=compiling
Compilate — to put together; to assemble; to make by gathering things from various sources.
Latin compilatio (“!a raking together¡, a plundering, a collection of documents”) < pilus «пелех» ~ псл. *pьlstь «повсть»
Пор. з англ. pile «паля», pillar, далі з pillow(!) (~купка пилу); також англ. pillage < фр. piller «плюндрувати; грабувати ← (грабати?) ← згрібати»
"Згрібати" має дещо грубий відтінок, тож нейтральне "збірка" згодиться, тим паче і в музиці
uk.m.wikipedia.org: Збірка (музика) та й у програмуванні так вже називають.