Значення слова
Кончений — схиблений, навіжений тощо.
Приклад вживання

Кончені тварі вбивають наших захисників і мирних громадян.

Походження

моск. Кончеый

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово кончений

пришелепкуватий
2
Dandemis 25 травня 2022
притрушений
1

У словниках його нема, але слово в цій тямі давно відоме й начебто не запозичене. Хіба що я не певен, воно більше до "кончений" пасує чи до "крейзі".

Andrii Mykhailets 5 квітня
очманілий
0
Oreksanduru 7 липня 2022
Макс Мелетень 26 травня 2025
по́вальний
0

Валити

Liesolòn 26 травня 2025
звиродні́лий
0

"Кончений" означає не просто схиблений, а радше морально спотворений, геть зіпсований, не по-людськи жорстокий. Саме тому звиродні́лий тут точніше за навіжений: у СУМ звироднілий — це той, що занепав і втратив належні якості, а навіжений — передусім психічнохворий, божевільний. Тож «кончені тварі» → «звиродні́лі тва́рі». Тяма цього слова дуже нагадує інше слово, яке походить через посередництво тюркських мов від араб. qassab «м'ясник», «різник» (турец. kasap, кримськотатар. qasap) із конотацією «жорстока людина», «гнобитель», «кат»...

S. Velichko 5 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
26 травня 2022

На Вилучення!

26 травня 2022

Не згоден.

26 травня 2025

Теж не згоден.

Поділитись з друзями