Значення слова
Конденсат — рідка фаза води, що утворюється з водяної пари.
Приклад вживання

На днищі балона [компресора] розміщений кран зливання конденсату.

Походження

лат. condensare «ущільнювати, стискати, згущувати», яке складається з префікса com- (con-) «з-» і дієслова dēnsāre «згущувати, ущільнювати, щільно заповняти», пов’язаного з прикметником dēnsus «густий, щільний, частий; застиглий; щільно зімкнений», спорідненим з гр. δασύς «густо зарослий»;

Слово додав

Перекладаємо слово конденсат

осід
,
осад
2
Roman Roman 23 грудня 2022
росець
,
росник
1

від "роса"

Roman Roman 23 грудня 2022
крапели́ння
0
Volodymyr Khlopan 18 грудня 2022
згущя
,
згущїль
,
згущина
,
згущїнь
,
згуща
0

з-густ-ель; з-густ-ьje; з-густ-ина; з-густ-ěнь? (-їнь, як у "величінь", "височінь", "бистрінь", "теплінь", тощо), з-густ-ja

Додав також "згуща" (з-густ-ja) на зразок "гуща" у тямі "осад рідини" ( http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/11040-ghushha.html#show_point ).

Від "згущати/згущувати" — "конденсувати; робити густим" ("згущенє — Verdichtung, Condencation"; Желехівський 1 т. 293 ст.).

Також думаю над іншими словами від корення "густ-" (від "густити", "згус(т)лий", "згущений", тощо).

Anton Bliznyuk 23 грудня 2022
23 грудня 2022

За "згущя".

23 грудня 2022

Знаючи вас, це, певно, ви так іронічно натякаєте на помилку. Гм. Невже "згущя" дійсно неправильне за правописом? "Згуща"? Та ніби не мало би бути... ЕСУМ під "густий" (1 т. 627 ст.) дає "гущя".

23 грудня 2022

Та ні, не вигадуйте, Вінтоне.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями