Кунгфу — означає «майстерність», досягнуту наполегливою працею, і часто використовується для означення різноманітних китайських бойових мистецтв. Від інших єдиноборств воно відрізняється акцентом на поєднанні фізичного вдосконалення з філософією, великою кількістю стилів (від м'яких до акробатичних), використанням.
Приклад вживання
Протягом своєї довгої історії кунг-фу розвивалося як унікальне поєднання фізичних вправ, виду самооборони та мистецтва.
Походження
Кунгфу (ґунфу) — це китайський термін, що означає «майстерність» та в самом китає обозначає вмілість в будь-яких речах як то прядіння ,кулінарії,садівництві ...
@Друга Путь Я не певний, бо "у" наголошений. Може, додать до його напівголосного гука: "в" чи "й"? "В" ближчий до "у", та не знаю, як бринітимуть три близькі гуки поспіль: "(кунх)вув", а в дав. одм. – аж чотирі: "(кунх)вуву". Не можу одразу пригадать, чи вже є слова з такими гукосполуками. А як ні, то додать "й": "кунхвуй".
Напрямок добрий, та тілко як його одмінювать?
Може кунхво?
Я не певний, бо "у" наголошений. Може, додать до його напівголосного гука: "в" чи "й"? "В" ближчий до "у", та не знаю, як бринітимуть три близькі гуки поспіль: "(кунх)вув", а в дав. одм. – аж чотирі: "(кунх)вуву". Не можу одразу пригадать, чи вже є слова з такими гукосполуками. А як ні, то додать "й": "кунхвуй".
Ви ж обрікали перекладати слова руської доби
Я пізніше додав, що, звісно, не перекладати свої (
власний) назви, а лише змінювати на лад української фонотактики.