Від "волода" (влада) та "прятати" (прибирати; хоронити r2u.org.ua: прятати)
"Пряття" дечим схоже до слова "прядіння", тож можна новотвір перекласти і як "прядіння нової, кращої влади після того, як позбудемось увесь мотлох, що був раніше"

Від "держава" та "прятати" (прибирати; хоронити r2u.org.ua: прятати)
"Пряття" дечим схоже до слова "прядіння", тож можна новотвір перекласти і як "прядіння нової, кращої держави після того, як позбудемось увесь мотлох, що був раніше"