• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Найткроулер — людина, що веде нічний спосіб життя.
    Приклад вживання

    Справжніх львівських найткроулерів можна зустріти саме в цьму нічному клубі.

    Походження

    англ. Nightcrawler - нічний

    Слово додав

    Перекладаємо слово найткроулер

    вночень
    2
    Ціхоцький Іван 9 лютого 2015
    сова
    2

    Уже давно всталене значіння.

    Oleksa Rusyn 26 червня 2024
    26 червня 2024


    Сова — той, хто пізно встає.
    Це не означає, що це нічний спосіб життя.

    27 червня 2024

    Що ви вигадуєте? Недаремно совами називають людей, не тілько пізно прокидаються, а й пізно лягають спать. Вони жваві вночі – геть як ті сови.

    27 червня 2024

    Ще раз. Сова лягає пізно, але ще вночі. Найткроулер лягає вранці. Інколи навіть майже біля обіду. Він вночі не спить зовсім

    27 червня 2024

    Ще раз.

    28 червня 2024

    《Ще раз. Сова лягає пізно, але ще вночі. Найткроулер лягає вранці.》
    Та хоч тисячу разів. Усе одно неправда ваша.

    26 червня 2024

    Якби було це тотожне значіння, то я й сам давно додав би це слово 😁

    27 червня 2024

    +

    совʼяр
    1

    Від сова
    Порівн. Сов'ятко, сов'ячий

    Ярослав Мудров 26 червня 2024
    27 червня 2024

    Це неначе людина, що виробляє сов.

    27 червня 2024

    Неначе. Але такого слова ще нема, тому пропоную закріпити за цим значенням.

    27 червня 2024

    Я б людину, що виготовляє сов, назвав би совник/-ця (фем.)

    27 червня 2024

    《Неначе. Але такого слова ще нема, тому пропоную закріпити за цим значенням.》
    Ви можете подать инші слова, де суфікс "-яр" мав би таке саме значіння?

    28 червня 2024

    Картяр, костяр (гравець у кості), вугляр (брудна людина), фігляр

    ночесид
    ,
    ночесида
    1
    Роман Роман2 27 червня 2024
    ночежвавець
    1
    Роман Роман2 27 червня 2024
    нічник
    0
    Corinn 6 липня 2015
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями