Накачаний - Допоможіть перекласти слово Накачаний українською

Значення слова

Накачаний — людина, що має розвинуті мʼязи й в цілому має спортивний вигляд.

Приклад вживання

На вечірку прийшло кілька накачаних козаків, яких місцеві дівчатка зараз же обліпили.
Тетяна не зводила погляду з накачаного тіла Андрія, що лежав за декілька метрів від неї.

Походження

псл. kotiti «кидати, перевертати; котити»; рос. кати́ть «котити». Кидати ок, котити теж (-> Котигорошко), але ж "качаться" найімовірніше походить від "гойдати". Адже людина на тренажері "качает вес туда-сюда". Якщо походження саме таке, то слово не питоме.

Спільнокореневі: "качать", "подкачанный", "накачанный", "качалка", "прокачать", тощо.

Приклади в інших мовах

моск. накачанный
англ. muscular
англ. buff (розм.)
англ. ripped (сленг)
нім. muskulös
нім. durchtrainiert
нім. gepumpt

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Місцевий козак