Від слова "прятати": http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/49953-prjataty.html#show_point
Та суфіксу "щина", який використовують для назв місцевостей:http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/93212/28-Babakova.pdf?sequence=1

Від давньоукраїнського "навь" – "смерть, мрець", від *nau- – "мертвий, смерти, мерти".
Кінцеве "-щина" як у: Німеччина, Болгарщина, Гетьманщина, Туреччина, Ягельщина тощо.
Може бути для великих міст Некрополісів.