Значення слова

Нювбі — новачок, новоприбулий; людина зовсім нова в якісь справі; часто назва зовсім нових працівників у компанії.

Приклад вживання

До вашої команди долучаться два нюбі, то старайтеся допомагати їм в усьому.

Походження

англ. newbie <— походження морфології не є зовсім ясне, та перша частинка є від англ. new (новий).

Дивіться більше тута:
https://www.etymonline.com/word/newbie#etymonline_v_35593
https://en.wiktionary.org/wiki/newbie

Розділи
Варіанти написання
нюбі, ньюбі, ньювбі, невбі
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово нювбі

новак
1

Грінченко:
Нова́к — 1) Новичекъ.

Желехівський:
Нова́к = нови́к — Novize (ч. новачок)... Neuling (новоприбулий).
Новиця — Novize (ж. новачка).

Також простирає таке для суміжних імен:
juniour — юнак — джуніор
middle — межак; середняк — мідл
senior — старшак — синіор

СУМ-20:
1. Людина, яка недавно вступила куди-небудь, поселилася десь і т. ін;
- Той, хто недавно почав займатися чим-небудь, не має навичок, досвіду.
https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=61245&page=1957

Деякі слов'янські мови також мають тотожне слово, тому ось є реконснструкція *novakъ:
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/novakъ

Anton Bliznyuk 15 травня
новик
0

Нов-ик.
Дивіться "новак".
Вона — новиця (нов-иця).

Тоді:
juniour — юник, юниця;
middle — середник, середниця;
senior — старшик, старшиця.

Anton Bliznyuk 15 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
15 травня

Чомусь переклало "newbie" в назві сторінки на "невбіе". Ну, най буде.

Поділитись з друзями