Значення слова

Ньюфаг — новачок в інтернет-спільноті. Має негативне забарвлення.

Приклад вживання

Гугли, ньюфаг, не роби з себе дурня.

Походження

від англ. new — новий и fag — фанат

Слово додала

Перекладаємо слово ньюфаг

новак
6

sum.in.ua: novak

"Нуб" і "Ньюфаґ" мають майже тотожне значення, тому спільний відповідник до них буде доречним.

14 грудня 2019
жовторот
4
Volodymyr Khlopan 7 лютого 2020
зелечуб
3

зелений чуб

Луком 1 травня 2015
жовтодзьоб
2
Volodymyr Khlopan 7 лютого 2020
зелейник
1

зелений + чайник

Луком 1 травня 2015
новачисько
1
Тот Самый 31 січня 2016
шанувальник новизни
0
Богдан Грищенко 7 лютого 2020
24 червня 2021

Що? О_о

руба́
0

За ЕСУМом це "недосічена робітниця":
goroh.pp.ua: руба

суча́к
0

Суча́к – щеня.
goroh.pp.ua: сучак

безвусько
0
Oreksanduru 1 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
24 червня 2021

Якщо моя пам'ять мені не зраджує, ньюфагами раніше називали "молодих геїв" але не факт

Поділитись з друзями