Нумералізується іменник раз, пор. два рази, кілька разів (тут у значенні іменника) — спізнився тільки раз (тут у значенні числівника).
від лат. numeralis, досл. «числовий»
мскв. нумерализация
— Нумералізувати — числівничити 😱
У- найкраще передає перехід
Не передає
Все-таки з -ування, бо -нення, -чення, ще гірше. Нумералізація — прислівникування Нумералізувати — прийменникувати