Значення слова
Пірофіли — «Пірофільні» рослини — це рослини, яким потрібен вогонь, щоб завершити свій цикл розмноження.
Приклад вживання

Інші рослини, для розмноження яких потрібен вогонь, називаються пірофільними . Довголиста сосна ( Pinus palustris ) є пірофілом, залежним від вогню, щоб розчистити землю для проростання насіння.

Походження

гр. πύρ "вогонь" і φίλος "друг", "любов"

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово пірофіли

вогнерості
2
Іван Росоха 14 травня
25 травня

Таки не те.
Рослини, що ростуть у вогні?

по́жарці
,
пожа́рці
1

Пожарець (одн.)
Від пожар, по жару, тобто після жару, після пожежі

Ярослав Мудров 14 травня
14 травня

А "пожар" -- точно наше?

Та й про рослини ні букви

14 травня

Ну, слово є в словнику Грінченка, тому, певно, питоме.А інакше нащо він їх його туди додавав?
(http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/41707-pozhar.html#show_point)

14 травня

Можна ж дати одне слово з двома наголосами, нащо два однакових слова плодити? Щоб більше тексту було?)
Але +

14 травня

Я не знаю, який наголос кращий. Хай люди визначать

14 травня

Виходить, це рослини, які живуть на згарищах?
І знову таки: не вказана сама ознака

14 травня

Чому ПОжарці, якщо їм треба саме вогонь?

14 травня

Чому ПІСЛЯ пожежі? Якщо йдеться саме про вогонь?

24 травня

Нагадую, що я тут поставив питання

25 травня

?

25 травня

Ви спочатку на мої дайте відповіді.
Я купу поставив, відповіли десь на 10%

вогнівці
1
Іван Росоха 14 травня
погарці
1

Якщо вірити опису, то сюди це більше пасує.

Від по́гар "зга́рище"
по- тут значить "після (пожежі)"
себто рослини, які ростуть після пожежі, на місці пожежі

r2u.org.ua: погар

Carolina Shevtsova 14 травня
14 травня

+

14 травня

ПОгарці? Чому "після"? До чого тут гар(наслідки вогню), якщо йдеться про сам вогонь?

14 травня

Вони вогнем живляться чи що?

14 травня

Приклад вживання
Інші рослини, для розмноження яких потрібен вогонь, називаються пірофільними . Довголиста сосна ( Pinus palustris ) є пірофілом, залежним від вогню, ЩОБ РОЗЧИСТИТИ ЗЕМЛЮ ДЛЯ ПРОРОСТАННЯ НАСІННЯ.

14 травня

Ні. Для насіння деяких пірофілів необхідний саме вогонь (тепло+дим). "Якщо вірити опису", їм треба вогонь, а не гар: "Пірофільні» рослини — це рослини, яким потрібен вогонь, щоб завершити свій цикл розмноження."

14 травня

"себто рослини, які ростуть після пожежі, на місці пожежі"

Ні. Це рослини, що потребують саме вогню. Не тільки й не саме згарища. Їм необхідний саме вогонь, у різних проявах. Насіння деяких розкривається саме й тільки від вогню. Це не тільки "ті, що ростуть після пожежі", а й "ті, що потребують пожежі, коли вже виросли". І, знову-таки, насіння проростає не від того, що знаходиться на згарищі, а саме від вогню

14 травня

Ви впевнені, що від вогню, а не від тепла?

пожежолюбні
0
Роман Роман2 14 травня
14 травня

Знову спроба калькувати москвинське — пожаролюбивые

14 травня

"Пожежа"+"любити". Не треба все, що схоже на кацапське, називати їхнім, дарувати їм

14 травня

А я не збираюся, якщо це наше. От тільки це не наше. Я вам уже про це писав, але Ви тим зауваження знову знехтували 🤷‍♂️

14 травня

Я на нього відповів. Питаю: маєте докази?

14 травня

Ви дуркуєте? Яких вам ще доказів не вистачає?

14 травня

"Дуркуєте", вибачте, Ви. Я ж питаю про докази скалькованості такого словотвору. Явні докази

14 травня

Ви знаєте, що таке калька?

14 травня

Знаю. Тому й питаю про докази скалькованості саме цього словотвору

14 травня

"москвинське"

Такоґо нє'ма. Є "москъвьскоє", алє нє "москъвıньскоє", бо "-ıн-" є там заıво.

15 травня

Московське метро, москвинське мова, слово

15 травня

"Московське метро, москвинське мова, слово"

Москъвьска (-оє?) мъвва, слово. Іскєо раз казьѫ: "-ıн-" є там заıво; є просто "москъвьскъıь" – "москъв-" + "-ьск(ъıь)", так само ıак ı "рꙋсьскъıь", а нє "рꙋсıньскъıь". Нє вгıваıєтє гє "москъвıньскıна" (надѣıьѫ ся), а "москъвьскıна".

15 травня

Московска мова, слово — це московська говірка
Москвинська мова, слово — "російська" мова.
Сучасна мова тяжіє до відособлення кожного означення (дефініції), а Ви з паном (не буду тикати пальцем) і досі живете в 18-19 ст.
А сьогодні 21-ше! Зрозумійте Ви накінець!
Тому й дурня у вигляді загальних багатозначних слів хоч і набира на Словотворі багато голосів, от тільки вони мовцями не сприймаються й залишаються черпані слова на місці, а наші мовочисти залишаються у ср... з дулею під носом.

Далі я нічого не розібрав і розбирати Вашу не українську писанину не збираюсь

23 травня

"а Ви з паном (не буду тикати пальцем) і досі живете в 18-19 ст."

То не тямлю з яким паном. Ачей мовите про Влексу Русина, він-бо є так само Вам о тім казав. Та річ є не в часї. "Москвинський" и різниця між ним и "московський" є суто Ваша вигадка, ну, чи, може, шче кого на подобу до Вас. Такого твару бути не можеть, и його не є свїдчено ни в слівницїх, ни в творїх класиків чи бодай будь-яких писательів (принаймї я'сми його ниде не найшов). А вось "московський" є – у значіннї "той, шчо чепає Московшчину, московцьів/московлян" (r2u.org.ua: московський).

24 травня

🤡🥳

24 травня

"🤡🥳"

Ви то кому пишете: одгукуєте ся на переклад, чи просто здуру свойи пички показуєте?

24 травня

Схоже, останнє. Пичка -- це ж простіше, ніж відповісти по суті; останнє ж інколи й неможливе

пожежолюбнорості
0
Роман Роман2 14 травня
пожежотребні
,
пожежотребнорості
0
Роман Роман2 14 травня
15 травня

Чому не -рослиння?

вогнелюбні
,
вогнелюбнорості
0
Роман Роман2 14 травня
вогнетребні
,
вогнетребнорості
0
Роман Роман2 14 травня
га́рці
0

Від гар

Ярослав Мудров 14 травня
жагі́вці
0

жа́га́ ~ жегти́

Carolina Shevtsova 14 травня
14 травня

"Жага" -- більше про бажання

14 травня

Саме слово "жегти" в українській не збереглося, а наявність його похідної основи "жага" викликає асоціацію, що рослини просто хочуть...пити?

14 травня

Слово творено скороченням такого собі словослів'я "жага пожежі", поєднання прямого та переносного товків у одному слові.
Щодо асоціацій – а мені жерло асоціюється із жерти, то що ж тепер? Тим паче для значення "охота пити" є слова смага, жада.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
14 травня

Сюди й можете додати "пожежоростей"

Поділитись з друзями