Книгу вона поклала на коліна, огорнуті стареньким пледом.

з англ. plaid — покривало.

шот. peallaid