Значення слова

Поп-ап — вікно, яке раптово з'являється (випливає, виринає) при виборі опції.

Приклад вживання

У цьому веб-переглядачі можна заблокувати поп-апи.

Походження

англ. pop-up window

Розділи
Варіанти написання
pop-up
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово поп-ап

виринач
7
виринайка
3
вікноплин
1
з’явлень
1
вискочень
1

Це слово вже є в Словнику української мови: в 11 томах. — Том 1, 1970. — Стор. 487

goulni-wcno / goulkni-wcno
1

SIRM I, 618: гулькати; слово єдинить у собі противні значення дій и "появ, виринання", й "зникнення", що цілком є лучно для питаної тями.

Творено за зразком питимої для руської мови лучби дву слову, де перве є в тварі наказового ладу дієслова (або третьої особи однини простого минулого часу, т.зв. аориста/претерита; для деяких таких слів про останнє може свідчити слово "неві-голос", не "ві" є 3. ос. одн. простого минулого часу до "вісти"; рівни з: пройди-світ, гуляй-світ, гуляй-вітер, верни-гора, тягни-біда, дави-мука, кази-брід тощо) від дієслова goulnõti (див. за посиланням твар <гульнути>), альтернативно goulkni від goulknõti (<гулькнути>) та слова wcno "вікно".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями