Значення слова

Про- — префікс, що означає перед, уперед, на перед, заздалегідь, за когось/щось, у ймення, замість, задля, на користь, на перевагу. Загальний сучасний зміст це — на перевагу, на користь.

Приклад вживання

- У них проукраїнська позиція.
- Ні, ти що, жартуєш? Вони ж очевидно проросійські агенти!

Походження

лат. pro (присл, приймен) — від імені, замість, перед, для, в обмін чогось, точно як;
когнат з грец. pro — до, перед, деред кимось/чимось, раніше;
пов'язане з ПІЄ *pro- (укр. пра-);
також з ПІЄ *per- (укр. пере- в перескочити);

Приклади в інших мовах

1. Перед, уперед, на перед
англ proclaim; proceed
2. Заздалегідь, завчасно
англ prohibit; provide
3. Піклуючись
англ procure
4. Замість, у ім'я
англ pronoun
5. Задля, у користь, на перевагу
англ pro-independence; pro-Soviet

Варіанти написання
pro-
Слово додав

Перекладаємо слово про- (про-)

за + іменник у знах.
5

Пронатовський = за НАТО.

Oleksa Rusyn 2 серпня 2021
pro- (prô-)
,
prw-
3

Pitome rousscè, wd prasl. *pro-, spwlne zu lat. pro- na i.-e. rwfnyé, i znacyeinïa yoho sõty tœ samœ, i.o. "perèdom, naperèd", "za coho/cyto", "u imẽ coho/cœho".

D.-rous. (http://oldrusdict.ru/dict.html):

pro- u znacyeinïé "perèd, naperèd, uperèd, perèdom":

проварити "ПРЕДварить, явиться РАНЬШЕ, предупредить, уПРЕДить";

провидьныи "относящийся к ПРЕДвидению", провидьць, провидѣтель, провидѣти;

проворожити "ПРЕДсказать";

провѣдъ, провѣдь, провѣдьць, провѣдѣниѥ, провѣдѣти "знать ВПЕРЕД
ПРОвидеть";

прознаменати "ПРЕДзнаменовать";

прозоръ "прозорливец, ПРЕДвидящий", прозорочьныи "прозорливый", прозорьливыи "прозорливый, предвидящий, относящийся к предвидению, пророческий";

прозрачьныи "насквозь видимый, прозрачный, ДАЛЕКО (← "uperèd") видимый, прозорливый";

произмыслити "решить, определить" (← *"réxiti naperèd", "stanoüiti naperèd");

пролѣтиѥ "весна" (← *"perèd létom");

промышлениѥ "забота, попечение, предначертание, промысел" (← *"muisliti naperèd"); промышльняи "предначертание, промысел";

пронаписати "предначертать" (← *napisati naperèd");

прописаниѥ "образец" (← *"proto-type"); прописати "ПРЕДвозвещать, ПРОобразовать, указать, ПРЕДписать";

пропутиѥ "вступление, начало" (← *"pocẽtoc põti ≈ perèd põtïõ");

простирати "расстилать, распускать, протягивать, распростирать, предлагать, обращать
направлять" (← *"sterèti≈stylati perèd cuim/cim");

проуготовати "ПРЕДуготовить";

проуставити "ПРЕДопределить";

проучити "ПРЕДВАРИТЕЛЬНО научить";

אלישע פרוש 2 серпня 2021
за-
2

Заросійський, заукраїнський, занезалежність (або за-незалежність)

Роній Ніхтенко 2 серпня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями