29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Протеін — високомолекулярна хімічна сполука, що складається з амінокислот. Один з найважливіших складників харчування.
Приклад вживання

Батончик з протеіном -- це набагато краще, ніж батончик без протеіну!

Походження

Калька з англ. Protein = білок.

Варіанти написання
протеїн
Слово додав

Перекладаємо слово протеін

білок
9
Євген Шульга 23 вересня 2018
10 грудня 2019

З такою тямою – росіянізм.

11 грудня 2019

Хочете речи й у сумській, латини, сербохорватській, німецькій, низозімській, вірмінській, швійській то є "росіянізм"?

11 грудня 2019

В українській мові споконвічно "білком" була лиш "біла частина яйця або ока", тяма змінилася після окупації України СРСР, мене не хвилює, що там у німецькій, вірменській, сербохорватській, ці країни нас не окуповували, і словники наші не мінили. Як би не було у тих мовах, але в мові українській семантичний зсув відбувся лишень після тиску мови російської.
Закінчення "-ець" ми уже давно даємо для речовин, складних молекул. Не бачу нічого поганого цю парадиґму використати і для протеінів, таким чином ставши різнити протеіни від звичного білка ока чи яйця (це має смисел ще й тому, що у яєшньому жовтку так званих "білків" є більше (16.2%), аніж у яєшньому білку.

білець
7

Білком у давнину назвали білок яєшні чи ока (r2u.org.ua: білок) і нову тяму набуло лиш під впливом мови російської.
Кінцевий суфікс "-ець" по аналогії з вугле́ць, зеленець, золець тощо вкаже, що це елемент складної системи, у які білки об'єднуються

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
4 вересня 2019

Підтримую !

4 вересня 2019

+

4 вересня 2019

Спасибі за підтримку
Новотвір має сенс ще й тому, що у яєшньому жовтку так званих "білків" є більше (16.2%), аніж у яєшньому білку (12,7%)
uk.wikipedia.org: Яйце їжа

5 вересня 2019

Гарно !

31 березня 2020

Ох уже це ваше ець

22 травня 2020

Підтримую.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями