Кислота (хімія) - Як перекладається слово Кислота (хімія) українською

Значення слова

Кислота — електроліт, який при розчиненні в йонізуючому розчиннику (наприклад, у воді), дисоціює з утворенням іонів водню (або протона Н+), таким чином знижуючи кислотність розчину до величини менше ніж pH 7,0.

Приклад вживання

Залежно від того, входить кисень до складу кислотного залишку чи не входить, кислоти поділяються на кисневі і безкисневі.

Походження

р. кислота, нав'язане в СРСР, до того часу українці так ніколи не звали ці речовини. У инших слов'ян є свої назви на позначення кислот, відмінних від російської назви.

Приклади в інших мовах

ч. kyseliny, сл. kislina, слов. kyselina п. kwasy, серб. киселина, макед. киселина

Розділи

Варіанти написання

кіслота

Схожі слова

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово кислота (хімія)

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ

Існувало в українській мові до становлення СРСР
r2u.org.ua: кислота

Василь Кривоніс 2 серпня 2023

Карл-Франц Ян Йосиф 15 жовтня 2021

Volodymyr Khlopan 15 жовтня 2021

Як ч. kyseliny, сл. kislina, слов. kyselina, серб. киселина, макед. киселина.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 жовтня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Ну це вже маразм. Визначення ще й таке мудрене, що взагалі.

Що саме маразм?

Це руське слово: r2u.org.ua: кислота .

У значенні хімічної сполуки?!

Будь ласка зверніть увагу, що тут шукається слово для назви хімічної сполуки електроліта.

А не для ки́слости як такої.

Ну так вони пов'язані, не просто так називається

Кислота має лишитися кислотою. Поширення багатьох речей почалося в 20 столітті, тому слова із слов'янським походженням і утвореним за правилами української мови в часи СРСР мають лишитися, якщо звісно до цього не було до них наших відповідників. Ускладнювати життя ні до чого. Та і кислота не в СРСР з'явилася, а до того існувала в українській мові

Таки до Чистилища

Тааак....
Чуже Скло, отже, до Чистилища, а свою кислоту перекладаємо...

До Чистилища

Звісно!
А скло -- з Чистилища!

Добийте вже його до Чистилища

Поділитись з друзями