29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Кислота — електроліт, який при розчиненні в йонізуючому розчиннику (наприклад, у воді), дисоціює з утворенням іонів водню (або протона Н+), таким чином знижуючи кислотність розчину до величини менше ніж pH 7,0.
Приклад вживання

Залежно від того, входить кисень до складу кислотного залишку чи не входить, кислоти поділяються на кисневі і безкисневі.

Походження

р. кислота, нав'язане в СРСР, до того часу українці так ніколи не звали ці речовини. У инших слов'ян є свої назви на позначення кислот, відмінних від російської назви.

Приклади в інших мовах

ч. kyseliny, сл. kislina, слов. kyselina п. kwasy, серб. киселина, макед. киселина

Варіанти написання
кіслота

Перекладаємо слово кислота (хімія)

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
квас
5
Volodymyr Khlopan 15 жовтня 2021
15 жовтня 2021

Невживане в більшій частині України в цьому значінні: https://archive.org/details/stylistychnyi/stylistychnyi/page/n91/mode/2up?q=квасний .

21 березня

а як тоді? кислота?

21 березня

Саме так

25 жовтня 2023
21 березня

https://web.archive.org/web/20180727233814/https://dialectstat.wikispaces.com/main_rez
125
Як сказав би Нечуй-Левицький, згадавши, що польською "kwaśny", "галичанізми-полонізми".
Не думаю, що слово, поширене тільки в частині частини (а саме Західної) України, доречно тягнути в загальне наукове слівство

21 березня

кислота
5

Існувало в українській мові до становлення СРСР
r2u.org.ua: кислота

Василь Кривоніс 2 серпня 2023
кислець
4
15 жовтня 2021

Плюс. Перегукується з багатьма іншими хімічними елементами на -ець.

кислина
2

Як ч. kyseliny, сл. kislina, слов. kyselina, серб. киселина, макед. киселина.

15 жовтня 2021

А вкраїнці як звали до совка?

15 жовтня 2021

Купою різних слів. Кислота, кислість, квасність, кислощі було не назвою речовини, а самим явищем, що щось покисло. Називати молекулу кислотою одначе що називати цукор словом "солодкість" чи сіль словом "гіркота".

15 жовтня 2021

Не голосую, бо подобається "кислина" як переклад лимон

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 жовтня 2021

Ну це вже маразм. Визначення ще й таке мудрене, що взагалі.

15 жовтня 2021

Що саме маразм?

15 жовтня 2021

Це руське слово: r2u.org.ua: кислота .

15 жовтня 2021

У значенні хімічної сполуки?!

15 жовтня 2021

Будь ласка зверніть увагу, що тут шукається слово для назви хімічної сполуки електроліта.

А не для ки́слости як такої.

4 листопада 2023

Ну так вони пов'язані, не просто так називається

2 серпня 2023

Кислота має лишитися кислотою. Поширення багатьох речей почалося в 20 столітті, тому слова із слов'янським походженням і утвореним за правилами української мови в часи СРСР мають лишитися, якщо звісно до цього не було до них наших відповідників. Ускладнювати життя ні до чого. Та і кислота не в СРСР з'явилася, а до того існувала в українській мові

9 березня

Таки до Чистилища

21 березня

Тааак....
Чуже Скло, отже, до Чистилища, а свою кислоту перекладаємо...

21 березня

До Чистилища

21 березня

Звісно!
А скло -- з Чистилища!

21 березня

До Чистилища

Поділитись з друзями