Прикормка — прикормка - це їстівна суміш для риболовлі, яка розміщується у місце ловлі з метою залучення риби.
Прикормка незалежно від її складу завжди використовується риболовом для однієї цілі - це залучення риби до місця лову.
Запозичине з російської "кормити" - "прикормлювати"
Groundbait
Російське.
Нате – бери, отримуй. r2u.org.ua: нате "Ой нате вам, рибалочки, горілки напиться". Тоді "нате + їж" = бери їсти.
Чому ви думаєте, що кормити - запозичення?
"Кормити" широко вживано в народі і є в словниках http://ukrlit.org/slovnyk/кормити
Ваші наведені приклади з творів радянських письменників середини ХХ століття Хотілось би знайти чогось аутентичного
можна також подивитись в ЕСУМ том3 с.27
Прикормка — прикормка - це їстівна суміш для риболовлі, яка розміщується у місце ловлі з метою залучення риби.
Прикормка незалежно від її складу завжди використовується риболовом для однієї цілі - це залучення риби до місця лову.
Запозичине з російської "кормити" - "прикормлювати"
Groundbait
Перекладаємо слово прикормка
Російське.
Нате – бери, отримуй.
r2u.org.ua: нате
"Ой нате вам, рибалочки, горілки напиться".
Тоді "нате + їж" = бери їсти.
Нате – бери, отримуй.
r2u.org.ua: нате
"Ой нате вам, рибалочки, горілки напиться".
Тоді "нате + їж" = бери їсти.
Чому ви думаєте, що кормити - запозичення?
"Кормити" широко вживано в народі і є в словниках http://ukrlit.org/slovnyk/кормити
Ваші наведені приклади з творів радянських письменників середини ХХ століття
Хотілось би знайти чогось аутентичного
можна також подивитись в ЕСУМ том3 с.27